以下为句子列表：
英文: 19 Wrap gifts in fabric and tie with ribbon; both are reusable and prettier than paper and sticky-tape.
中文: 用织布包裹礼品，用缎带打包。这两种材料比纸和胶带更美观，并可多次重复利用。
更详细...
英文: Budding rounded busts and waistline curves were seen and hair became softer and prettier as hair perms improved.
中文: 用花蕾装点胸部和腰线也能够看到，头发变得更柔顺也更妩媚因为烫发技术已经改进。
更详细...
英文: I do not know what I may appear to the world, but to myself I seem to have been only like a boy playing on the sea-shore, and diverting myself in now and then finding a smoother pebble or a prettier shell than ordinary, whilst the great ocean of truth lay
中文: 我不知道这个世界会如何看我，但对我自己而言我仅仅是一个在海边嬉戏的顽童，为时不时发现一粒光滑的石子或一片可爱的贝壳而欢喜，可与此同时对我面前的伟大的真理的海洋熟视无睹。
更详细...
英文: I do not know what I may appear to the world,but to myself I seem to have been only like a boy playing on the seashore, and diverting myself in now and then finding a smoother pebble or a prettier shell than ordinary, whilst the great ocean of truth lay a
中文: 我不知道世人怎么看我，但我认为我自己不过就像是一个在海边玩耍的孩子，不时为发现一块光滑的鹅卵石或一个比普通贝壳更漂亮的贝壳而高兴，而在我面前，则是一个完全未知的、真理的浩淼海洋。
更详细...
英文: I don't know what I may seem to the world, but, as to myself, I seem to have been only like a boy playing on the sea shore, and diverting myself in now and then finding a smoother pebble or a prettier shell than ordinary, whilst the great ocean of truth l
中文: 我不知道在别人看来，我是什么样的人；但在我自己看来，我不过就象是一个在海滨玩耍的小孩，为不时发现比寻常更为光滑的一块卵石或比寻常更为美丽的一片贝壳而沾沾自喜，而对于展现在我面前的浩瀚的真理的海洋，却全然没有发现。
更详细...
|
