以下为句子列表：
英文: As China neared the end of its imperial era, the dominant symbol of manhood was the polygamous and philandering man, and not only he but also his plural women -- main wife, concubine, and prostitute -- were icons of cultural identity in the face of extinc
中文: 当中国濒临帝国尾声，「男人」的主要象徵就是一夫多妻与风流，而且不止是他，也是他的好几个女人──妻，妾与妓──成为濒临绝种的文化认同图徵。
更详细...
英文: By analyzing Hou Hsiao-Hsien's films, this article dig into the retrospect and exploration of Taiwan's cultural identity he made through images from three aspects including inheriting traditional Chinese culture, the influence of foreign cultures and the
中文: 本文拟通过电影作品的文本分析，从中国传统文化的传承、外来文化的影响以及百年间台湾文化的发展变化这三个角度，挖掘侯孝贤通过影像对台湾文化身份所做出的呈现和探寻。
更详细...
英文: Facing rapid transformation, the neighborhood now stands at a crossroad, trying hard to keep its unique cultural identity in the midst of a rental surge.
中文: 如今，面临着迅速转型的这一街区，站在了一个十字路口之上，竭力要在租金暴涨的过程中保持其独特的文化地位。
更详细...
英文: Landscape architecture is possibly the most legitimate profession among those dealing with our physical environment to work toward recovering our cultural identity and building the spiritual connection between people and their land.
中文: 面对生态环境的日益恶化，文化身份的丧失以及人与土地精神联系的断裂，当代景观设计学必须肩负重建“天地—人—神”和谐的使命，在这个城市化、全球化、工业化的时代里设计新的“桃花源”。
更详细...
英文: Material patterns are not only the conformation that minorities are subject to the cultural mainstream, but also the foundation from which minorities seek for their cultural identity and resistance.
中文: 物质形态是少数族裔从属于主流文化的形态，但同时也是少数族裔或者族裔认同和文化反抗的基础。
更详细...
|
