以下为句子列表：
英文: It's just part of the job. Matthew's got the shaven head and I have the long hair extensions.
中文: “这只是工作的一部分。马修不留胡子而我接了长发。”
更详细...
英文: A big man with grizzled whiskers and gleaming shaven head on which a stay sunbeam was dancing.
中文: 他是个大个子，花白胡子，头剃得晶光瓦亮，偶然有一道阳光在他的头顶上摇晃着。
更详细...
英文: A nose, twice broken and molded variously by countless blows, and a cauliflower ear, permanently swollen and distorted to twice its size, completed his adornment, while the beard, freshshaven as it was, sprouted in the skin and gave the face a blue-black
中文: 鼻子被打断过两次，且被无数的打击这样或那样地重塑过;菜花似的耳朵,总是肿胀着,歪扭的已是原来的两倍大小-这些构成了他的脸,而胡子呢,虽然刚刚刮过,却也从皮肤里突出来,使脸上带着一种深蓝的色彩。
更详细...
英文: He had three days' stubble on his unshaven face.
中文: 他有三天没刮的胡髭在他脸上。
更详细...
英文: He stroked his shaven chin with his thin hand; the veins stood out on it and it was almost transparent.
中文: 他用瘦小的手摸了摸剃得光光的下巴；手上青筋鼓起，手白得几乎透明。
更详细...
|
