以下为句子列表：
英文: A man without an education, many of us believe, is an unfortunate victim of adverse circumstances deprived of one of the greatest twenty-century opportunities.
中文: 我们许多人都相信，没有受过教育的人是境况不佳的不幸牺牲品，他们被剥夺了20世纪最了不起的机会之一。
更详细...
英文: Any criminal who is deprived of his political rights shall, during the period of execution, observe laws, administrative rules and regulations and other regulations governing supervision and control stipulated by the department of public security under th
中文: 被剥夺政治权利的犯罪分子，在执行期间，应当遵守法律、行政法规和国务院公安部门有关监督管理的规定，服从监督；不得行使本法第五十四条规定的各项权利。
更详细...
英文: Article 187 Where the salvage operations have become necessary or more difficult due to the fault of the salvor or where the salvor has committed fraud or other dishonest conduct, the salvor shall be deprived of the whole or part of the payment payable to
中文: 第一百八十七条由于救助方的过失致使救助作业成为必需或者更加困难的，或者救助方有欺诈或者其他不诚实行为的，应当取消或者减少向救助方支付救助款项。
更详细...
英文: Article 24. Servicemen whose crimes have caused great harm may, in addition, be deprived of their decorations, medals and titles of honour.
中文: 第二十四条对于危害重大的犯罪军人，可以附加剥夺勋章、奖章和荣誉称号。
更详细...
英文: Article 28 Where a person has been deprived of his status as a reserve officer, his reserve rank shall be annulled.
中文: 第二十八条对被取消预备役军官身份的人员，应当取消其预备役军官军衔。
更详细...
|
