|
|
constitutionally
|
|
|
本质地,天生,体质上
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: But Fujian officials have their eye on Taiwan's presidential election in 2008, when the island's president, Chen Shui-bian, is constitutionally required to step down (assuming corruption scandals do not bring him down earlier).
中文: 尽管现在的总统陈水扁按理说应自动下台（近期的腐败丑闻还没有使他提早下台），但是福建的领导将它们眼光放在台湾2008年总统选举。
更详细...
英文: He says it is constitutionally all but impossible for him to accept the request—and apparently feels pushed into a corner.
中文: 他表示，对他来说，接受这一要求本质上几乎是不可能的——并且显然认为自己是被逼入困境。
更详细...
英文: If he succeeds, he may then ask the next parliament to let him remain army chief, an office he is constitutionally obliged to quit at the end of this year.
中文: 如果他成功的话，还会继续要求下一届议会保留他陆军参谋长的职位，按宪法他应该在今年年底辞职。
更详细...
英文: Irish is constitutionally recognised as the first official language of the State.
中文: 本质上国家承认爱尔兰语作为官方第一语言。
更详细...
英文: Moreover, all kinds of equal rights for women should be constitutionally adopted, and the whole system of women's rights protection should be set up by means of constitutional right and spirit.
中文: 同时，需要在宪法中平等赋予和保障妇女的各项权利，并以宪法价值和精神来构建妇女人权保障的法律体系。
更详细...
|
|
|
|
|
