以下为句子列表：
英文: A listed company's independent director shall, in the annual report, make a special statement on the listed company's accumulative and current provision of guaranty to other parties and the implementation of the above provisions.
中文: 上市公司独立董事应在年度报告中，对上市公司累计和当期对外担保情况、执行上述规定情况进行专项说明。
更详细...
英文: To introduce independent director system to China, we have to establish incentive mechanism and obligation mechanism of independent directors so as to stimulate independent directors to be active, to prompt independent directors to take the responsibiliti
中文: 在我国引入独立董事制度，除了要确保独立董事的独立性外，必须建立完善的独立董事激励机制和责任机制，充分调动独立董事的积极性，督促其尽职尽责，更好地行使监督权。
更详细...
|
