以下为句子列表：
英文: Basic principle of physical isolation card is based on PCI introduced,especially on how to develop and install the bootstrap program in MBR of hard disk,in order to appear the interface for choice between inner and outer net at the time of bootstrap,and s
中文: 介绍了基于PCI的物理隔离卡基本原理,重点说明如何开发和安装主引导扇区MBR中的自举程序,使得开机出现内外网选择界面,配合隔离卡实现内外网的切换,并给出了BIOS环境下内外网选择界面中汉字显示的解决方案。
更详细...
英文: Blades of different size and shape are available for choice according to different materials, and the particle size can be obtained through replacement of screen or adjustment of speed.
中文: 该机还可根据不同物料选用各种形状及尺寸不同的刀片,粒度大小通过更换网布或调整速度获得。
更详细...
英文: The case for choice is appealing: by allowing parents to send their children to any school in any neighborhood, underachieving schools will be forced to shape up.
中文: 任意选择[学校]的主意很讨好：允许父母送子女到任何住宅区里的任何学校，可以逼迫成绩落后的学校改进。
更详细...
英文: With Fernando Torres, Ryan Babel, Yossi Benayoun and Andriy Voronin having arrived at the club this summer, the Liverpool boss will be spoilt for choice all over the field as he looks to shape a team capable of challenging for the title.
中文: 随着今夏托雷斯、巴贝尔、贝纳永和沃罗宁加入到了球队中，红军教头将会为了如何选择上场球员而头痛了，他希望能组建一支能对冠军发起冲击的球队。
更详细...
英文: Yin-Shang dynasty carried out the principle for choice of defense system by putting the city in the center and constructed the defense protective screen around the city through setting up many layers of defense installations; and set up several circles of
中文: 摘要殷商国家施行“都城居中”的选址原则，通过建造都城的多重防御设施，构建都城周边的军事防御屏障，并在周边地区分设若干军事重镇环带，建立周边地区的军事预警和信息传递系统，配之以四通八达的干道网和驿站制度，从而形成国家军事防御体系。
更详细...
|
