以下为句子列表：
英文: A baby chimpanzee, rescued from pet dealers and brought from Southern Sudan to Kenya, is shown in its quarantine facility in Nairobi on March 13.
中文: 图中的黑猩猩幼崽从一个宠物商人手里救出后,从苏丹南部送到了肯尼亚,图为3月13日它在内罗毕的检疫隔离室里。
更详细...
英文: A recurring theme has been that China must do more to use its oil-buying leverage with Sudan to end rape and murder in Darfur.
中文: 一个重提的老调就是中国必须利用他的石油影响力来促使苏丹政府解决达尔富尔的问题。
更详细...
英文: Agency for International Development Andrew Natsios, just back from a visit to Sudan including Darfur, said pent-up rage among the region's displaced people had reached hitherto-unseen levels, and could flare into ethnic and tribal violence extending beyo
中文: 他说，那里被迫逃离家园的人们所积压的愤怒达到了前所未有的水平，有可能演变为民族和部落冲突，并扩散到达尔富尔地区以外的大城市，如首都喀土穆和恩图曼。
更详细...
英文: Born in Morocco, Archbishop Mamberti has represented the Holy See in Algeria, Chile, Lebanon, Sudan and at the UN.
中文: 出生于摩洛哥的曼贝蒂总主教曾担任过圣座驻阿尔及利亚、智利、黎巴嫩、苏丹和联合国的代表。
更详细...
英文: But observers - including the United States - ha ve wondered if Sudan is merely buying time.
中文: 但是包含美国在内的观察者则质疑苏丹仅仅是为自己争取时间。
更详细...
|
