以下为句子列表：
英文: And only last week he released an audio tape attacking Iraq's elected leaders, and denouncing those advocating the end of sectarianism.
中文: 在上周他发布了一盘录音带攻击伊拉克新领导人，并公开指责结束宗派主义的提倡者。
更详细...
英文: However, his opponent, out of a sensitive alert of the conflict between the way of public sphereand ideology, exterminated this heretic bloc by a charge of sectarianism.
中文: 出于对“公共领域”与意识形态方式冲突的警惕，批判者以“宗派主义”的罪名将“胡风集团”这一“异端”剿灭。
更详细...
英文: The content of the text me ages and ringtones eak volumes about the state of affairs here: jokes and songs about suicide bombings, sectarianism, power outages, gas prices, Saddam Hu ein and George Bush.
中文: 手机短信和铃声的内容充分反映了国内局势，其中包括自杀性爆炸、宗派主义、能源断供、油价以及萨达姆和美国总统乔治·布什的一些笑话和歌曲。
更详细...
英文: The content of the text messages and ringtones speak volumes about the state of affairs here: jokes and songs about suicide bombings, sectarianism, power outages, gas prices, Saddam Hussein and George Bush.
中文: 手机短信和铃声的内容充分反映了国内局势，其中包括自杀性爆炸、宗派主义、能源断供、油价以及萨达姆和美国总统乔治·布什的一些笑话和歌曲。
更详细...
英文: Violence is widespread, Iraq's new police force is riddled with sectarianism (the army is a bit better), and in the political negotiations the Sunni minority and Shia majority have not yet found a way to adjust peacefully to the reversal of their respecti
中文: 暴力在这个国家无处不在，而新建的警察队伍则教派林立（军队的情况稍好），占人口少数逊尼派与占人口多数什叶派的政治势力对比（比萨达姆倒台前）已经发生彻底逆转，而双方仍未找到和平共处的办法。
更详细...
|
