以下为句子列表：
英文: After much deliberation the unanimous choice was Dennis Wise and his assistant Gus Poyet,Bates declared. I am aware that he may not be everybody's cup of tea but this is not a popularity contest.
中文: 贝茨表示：对怀斯和波耶特的任命是经过了深思熟虑后的一致决定，我想可能很多人并不喜欢他（怀斯），但是这不是喜欢不喜欢的问题，而是关系到选出一个合适的人来解决目前的难题。
更详细...
英文: All things hinge upon your hearty renunciation of everything which you are aware does not lead to God.
中文: 凡是从心里弃绝一切的事，并不能把你带到神面前。
更详细...
英文: Americans experience insufficient sleep and corpulent bodies. Clinicians are aware of the burden of obesity on patients,the study said.
中文: 该研究指出：“美国人普遍睡眠不足﹑体型超标。医生们已经认识到肥胖给病人带来的负担。”
更详细...
英文: And God sawHow foolish to think that God is not aware of the state of sin in His earth.
中文: “神看见”。认为神没有看到地上的邪恶是愚不可及的。
更详细...
英文: As a Spatial CAA V5 adopter the company is now applying its expertise to ensure tighter integration between styling, concept design, modelling, and manufacturing and production processes, by providing another innovative software solution.
中文: 如今正利用它的专长提供另一创新的解决工具,而紧密整合,从造型,概念设计,构图,制造一直到量产.
更详细...
|
