|
|
bobbing
|
|
|
标记干扰性移动
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: A cork, bobbing on water as waves pass by, is not swept along with the water.
中文: 当水波经过时，在水面上下浮动的软木不会随水漂走。
更详细...
英文: A little bird was bobbing its head up and down.
中文: 一只小鸟把头上下疾速摆动着。
更详细...
英文: Except in the sonnets and poems, Shakespeare's formal sense is disguised and does not threaten. No matter how wrong this idea might be, it does give the poet bobbing in Shakespeare's wake the momentary illusion that he might be waving instead of drowning.
中文: 除了14行诗和其他诗体之外，莎士比亚的形式感隐蔽起来了，不存在着威胁。不论这一看法多么不对，它确实使这位紧跟在莎士比亚后面浮现出来的诗人一时生产一种幻觉：他可能是有惊无险。
更详细...
英文: He hopped and bobbed clumsily along on his injured ankle, throwing stones and screaming hoarsely at times; at other times hopping and bobbing silently along, picking himself up grimly and patiently when he fell, or rubbing his eyes with his hand when the
中文: 他拖着受伤的脚腕，一瘸一拐跌跌撞撞地追赶，有时他朝它扔石子，有时嘶哑地吆喝；其它时候他只是跛着腿不声不响地追着，摔倒了就艰难而执着地爬起来，而有时他头晕眼花，就用手揉揉眼睛。
更详细...
英文: No matter how wrong this idea might be, it does give the poet bobbing in Shakespeare's wake the momentary illusion that he might be waving instead of drowning.
中文: 不论这一看法多么不对，它确实使这位紧跟在莎士比亚后面浮现出来的诗人一时生产一种幻觉：他可能是有惊无险。
更详细...
|
|
|
|
|
