以下为句子列表：
英文: A THUG aged 16 who shot dead a woman at a christening and stabbed another to death in a car was jailed for 30 years yesterday.
中文: 昨日，一年方16岁的暴徒因在一洗礼仪式中击毙了一名妇女，且在一辆轿车中刺死一人而被判监禁30年。
更详细...
英文: And the young firebrand Muqtada al-Sadr was written off as a street thug rather than the leader of a loose-knit but significant grassroots movement among the Shia poor.
中文: 并且年轻的煽动叛乱者撒达尔被一笔勾销为一名街头暴徒而不是在什叶派穷人之间松散但巨大的草根运动的领袖。
更详细...
英文: But it is fairer to think of him as just a moderately violent thug with a touch of megalomania, whose goons club rivals, who closes newspapers, harasses judges and bans public meetings.
中文: 公平来讲，它不过是一个有些狂妄自大的温和派激进分子，他的爪牙都是纠集在一起的，与传媒联系紧密、能够枉法裁判以及禁止公共集会的部纵。
更详细...
英文: He is done over by a gang of thug after a football match.
中文: 他在足球比赛结束以後受到一帮暴徒的殴打。
更详细...
英文: He is done over by a gang of thug after a football match.
中文: 他在足球比赛结束以后受到一帮暴徒的殴打。
更详细...
|
