以下为句子列表:
英文: A series that combines infotainment with travel, The World is So Big, delivers a refreshingly different perspective as viewers follow celebrity hosts, on their voyage to experience the various wonders of the world.
中文: 资讯与娱乐性并重的旅游节目,由柯以柔主持,带领观众深入了解各地的风景、文化、美食和民情,以及搜索各地精彩奇妙的活动,节目将跟随摄制组的背包行程同步展开,深入探访一些具有历史价值或人文特色的景点。
更详细...
英文: Even in maturity, some areas of the brain can renew themselves—a fact astonishingly contrary to a century of neurologists' dogma.
中文: 脑的某些部份即使在成熟后也可以自我更新,这个事实大大违背过去一个世纪以来神经科学家的教条。
更详细...
英文: Herbaceous and full-flavoured, this fleshy and concentrated, nettley, slightly minerally wine has some riper, spicy, gingery notes adding complexity and a refreshingly crisp finish.
中文: 青草的气息,清新但是厚重,有少许的矿石口感和成熟,辛辣带姜味。复杂但是收口非常清爽。
更详细...
英文: Hers is less workmanlike than the other books and refreshingly unideological.
中文: 她的书不像其它书那般精巧,并且不涉及意识形态也让人耳目一新。
更详细...
英文: I prefer a sandy beach to a shingly one.
中文: 我喜欢沙滩, 不喜欢遍布小圆石的海滩.
更详细...
|