以下为句子列表:
英文: Inland fee before shipment RMB1500/40’HQ including booking fee, THC, clearance fee and trucking fee, will be paid by Part B to Part A at Ningbo before the B/L is issued to Part B.
中文: 宁波内陆费RMB1500/40’HQ,此费用包括订舱费,报关费,拖车费和起运港THC,乙方需在签提单前支付给甲方。
更详细...
英文: SECTION 29 Clearance Fee – A Certificate of Clearance shall be valid for a period of one (1) month from the date of issuance, with a fee of One Hundred Pesos (P100.00) regardless of tonnage and number of voyage.
中文: 第二十九节许可费——通行证自发放当时起生效,有效期为一(1)个月,无论吨位和航行次数,统一收取一百比索(P100.00)。
更详细...
|