以下为句子列表：
英文: A catalog which has been disabledin this way can of course still be switched on manually by clicking its check box in the catalog dialog.
中文: 当然，单击对话框中该星表的复选框可以再次手动打开一个用这个方法禁用的星表。
更详细...
英文: A file buried deep within the filesystem becomes a bear to deal with, as neither I nor any other programmers I know want to manually type the following (not including line breaks) time after time.
中文: 在文件系统内很深目录中的文件很难处理，我和其它程序员不知道如何一次次手工输入完整的路径。
更详细...
英文: A machine designed to product print-like text on paper or similar material as a result of an operator manually depressing keys consecutively on a keyboard.
中文: 一种机器，操作员连续按动键盘上的键时，在纸上或类似的材料上产生类似印刷的正文。
更详细...
英文: After operating from high temperature, the Shutoff must be manually reset (opened).
中文: 在高温操作后，关闭阀必须人工重置(开启)。
更详细...
英文: After the new map has been drawn, you can manually customizethe features visible on the map and then scroll the map around the sky without the map settings being reset to those of the current view level.
中文: 在新星图绘出后，仍可以人工定制图上的各项可见信息，或者在天空中移动星图而不会导致当前视场级别重设。
更详细...
|
