以下为句子列表：
英文: A breach of contract allows the innocent party to enforce the contract, rescind the contract or sue for damages.
中文: 合同违约可导致无辜一方强制执行合同，废止合同或就损失提出诉讼。
更详细...
英文: A change in the subject matter, quantity, quality, price or remuneration, time, place and method of performance, liabilities for breach of contract or method of dispute resolution is a material change to the terms of the offer.
中文: 有关合同标的、数量、质量、价款或者报酬、履行期限、履行地点和方式、违约责任和解决争议方法等的变更，是对要约内容的实质性变更。
更详细...
英文: Any failure to comply with this Nominee Program requirement will be considered a breach of contract and a serious misrepresentation of facts in the application process.
中文: 这是在申请的过程中，如果一些失误，让政府觉得你没有遵照他们的要求将被认为是违约以及与真实有出入。
更详细...
英文: Article 108 Anticipatory Breach Where one party expressly states or indicates by its conduct that it will not perform its obligations under a contract, the other party may hold it liable for breach of contract before the time of performance.
中文: 第一百零八条当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行合同义务的，对方可以在履行期限届满之前要求其承担违约责任。
更详细...
英文: [Abstract] The legal right to terminate (avoid) contracts is a remedy for breach of contract provided by laws available by the non-breaching party when it suffers great losses due to the breach.
中文: 合同法定解除权是法律赋予非违约方在其自身利益遭受违约方行为严重损害时得以采取的一种违约救济措施。
更详细...
|
