以下为句子列表:
英文: And then I froze, for all at once it hit me, again with overwhelming force, that all the other such scribbles in the world, scribbles and hieroglyphics everywhere, on bottles, on labels, on street-signs, in the newspapers, on TV, on the front of the stove
中文: 接着我呆住了,又一次被无可抵挡的力量击中,一下子明白过来:世上所有类似的符号,胡写乱画,四面八方的鬼画符——瓶子上,标签上,大街的招贴,报纸,电视,火炉前面,冰箱正面,到处都是这种符号,从前我向来不加理会,视而不见,不明其意,也从来没有真正注意的这些符号,身边所有这些符号,全都隐含意义,他们全都试图告诉我些什么,全都包藏智慧,想传达给我——之一我学会读它们。
更详细...
|