以下为句子列表：
英文: 3 An application for entry clearance must ordinarily be lodged within three months of the approval of the HSMP application.
中文: 3在HSMP申请的得到同意的3月以内，签证的申请必须被接纳。
更详细...
英文: An acceptable alternative is to use a demountable system which allows the filters and downstream distribution system to be removed, dried and steam sterilized between sessions. Disinfection after re-assembly to kill dislodged organisms should be carried o
中文: 一种可接受的替代方法是采用可拆卸系统，使得过滤器和下水分配系统能在每次使用之间拆卸、干燥和蒸汽灭菌，然后在重新组装之后执行消毒，杀死游移的有机物。
更详细...
英文: And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.
中文: 27他们住在神殿的四围，是因委托他们守殿，要每日早晨开门。
更详细...
英文: And they went, and came into an harlot's house, named Rahab, and lodged there.
中文: 于是二人去了，来到一个妓女名叫喇合的家里，就在那里躺卧。
更详细...
英文: Article 25 The tax return or report on tax withheld or collected and handed over on behalf of others which is lodged by a taxpayer or tax withholding agent accordingly shall include the following main content: tax category, taxable items, taxable projects
中文: 第二十五条纳税人、扣缴义务人的纳税申报或者代扣代缴、代收代缴税款报告表的主要内容包括：税种、税目，应纳税项目或者应代扣代缴、代收代缴税款项目，适用税率或者单位税额，计税依据，扣除项目及标准，应纳税额或者应代扣代缴、代收代缴税额，税款所属期限等。
更详细...
|
