以下为句子列表：
英文: 7 The technical know-how, if not the political commitment, appears already at hand to feed the world's exploding population and so to eradicate at last the ancient scourages of malnutrition and famine.
中文: 技术上所取得的成就，如果不是政治上的承诺的话，看起来已经可以满足世界人口的爆炸式的增长的需要，从而最终消除历史遗留下来的诟病－营养不良和饥荒。
更详细...
英文: A man should always have these two rules in readiness; the one, to do only whatever the reason of the ruling and legislating faculty may suggest for the use of men; the other, to change thy opinion, if there is any one at hand who sets thee right and move
中文: 一个人心中总要随时牢记两条规则：其一，人们应该仅仅只做由统治和立法才能所体现的理性允许作的事；其二、如果有人即刻纠正了你的错误，否定了你的意见，那就改变你的意见吧。
更详细...
英文: All is not at hand that helps.
中文: 有用的东西并不都是垂手可得的。
更详细...
英文: [NIV] This is what the Lord says: 'Maintain justice and do what is right, for my salvation is close at hand and my righteousness will soon be revealed.
中文: 1[和合]耶和华如此说:“你们当守公平，行公义，因我的救恩临1近，我的公义将要显现。
更详细...
英文: “Too many people think only about getting results. The key to success, however, is to focus on the specific task at hand and not to worry about results.
中文: “太多的人只想到得到结果。成功的关键是注意手边的特定事情而不担心结果。”
更详细...
|
