以下为句子列表：
英文: I saw no evidence of pregnancy exposed during the post-mortem procedure, and indeed the pathologist said that she was not pregnant,said Thompson, according to excerpts from the programme in the Times newspaper.
中文: 根据泰晤士报节录的该节目内容，汤普森说：「我在验尸程序中并没有看到（显示黛妃）怀孕的证据，病理学家确实也说她没有怀孕。」
更详细...
英文: Motivational; lateral thinking; refreshing and clear; learning to play from our strengths. This programme has been of terrific value in targeting our markets.
中文: “这个程序赋予我们动力；促使我们横向思维；它的条理性给人以耳目一新；它让我们学会发挥自己的长处。它在我们瞄准市场是起到了令人恐怖的价值。”
更详细...
英文: TV Programme Appreciation Index Surveywas launched. The survey, conducted by an independent body, became another industry yardstick apart from viewership ratings.
中文: 提倡「电视节目欣赏指数调查」，委任独立机构进行调查，发展收视率以外的另一专业指标。
更详细...
英文: We support Rafa. He has a programme under way and, as that unfolds, that will be the time for us to be judged, not now.
中文: “我们支持拉法。他的计划正在进行，等计划公布于众，那才是评价我们的时候，而不是现在。”
更详细...
英文: 1 Q: Is the Highly Skilled Migrant Programme for me?
中文: 我适合高技术移民程序吗？
更详细...
|
