以下为句子列表：
英文: A decade later the upper middle class, with annual household incomes of 40,001 to 100,000 renminbi, will follow.
中文: 而到2020年，家庭年收入在4万元到10万元之间的上层中产阶层将大量涌现。
更详细...
英文: A decade later these structured synapses formed by immune cells are still generating questions: about how cellular machinery or other forces produce the synaptic architecture, how the architecture, in turn, might regulate cell-to-cell communication, how i
中文: 时间过了10年，这种由免疫细胞所形成、结构分明的突触，仍然不断带来新的疑问，例如：是什麽样的细胞机制或其他力量，造就了这些突触的构造，而这些构造又是如何调节细胞与细胞之间的沟通；突触构造的病变将如何引发疾病；还有病原体是否可能利用这种突触机制，来达成自己的目的等。
更详细...
英文: A decade later, it struggled vainly through the years of depression to hold back the tide of protectionism and economic nationalism.
中文: 10年以后，在经济萧条时期，它致力于遏制保护主义和民族主义浪潮，但徒劳无功。
更详细...
英文: A decade or so ago, speedy monetary growth in emerging economies was of little concern to the central banks of the developed world: amonetary deluge in Brazil, say, simply caused hyper inflation there.
中文: 几十年前，新兴经济中的快速货币增长对那些发达国家的中央银行来讲算不了什么：例如巴西的货币泛滥仅仅造成了巴西的超高通胀。
更详细...
英文: Based on the longtime hydrological observation records during the years from 1956 to 1995, properties of precipitation of Weihe basin in Shaanxi province of different time scale (including month, year and decade scale) is analyzed by the method of contras
中文: 摘要根据1956-1995年的实测水文资料（降水和河川径流量资料），采用特征值对比方法，对陕西省境内渭河流域不同时间尺度内降水特征进行分析，并对流域内多年径流变化也做了相应的统计分析，从而揭示河川径流对降水变化的响应关系，并确定出河川径流变化的主要原因。
更详细...
|
