以下为句子列表：
英文: By regulating and analyzing the developing venation of Chinese textile in ancient, modern and present time, this essay tries to find out the external and internal factors which affects the development of our textile industry, and put forwards the concepti
中文: 摘要通过对中国纺织业发展历程的回顾，分析了影响其发展的内外因素，探讨了新世纪纺织科技创新和发展前景，并对新世纪中国由纺织大国到纺织强国的发展提出了构想。
更详细...
英文: Druid - Mangle has a 40% chance to grant 125 Strength for 8 seconds, Starfire has a 25% chance to grant up to 135 spell damage for 8 seconds, and Rejuvenation has a 25% chance to grant up to 190 healing for 8 seconds.
中文: 德鲁伊-毁灭有40%的几率使你的力量提高125点，持续8秒；星火术有25%的几率使你的法术伤害提高135点，持续8秒；回春有25%几率使你的治疗效果提高190点，持续8秒。
更详细...
英文: High intelligence people are the most special stratum in Chinese social life and are the main force to accomplish the rejuvenation of our country by science and education.Investigation and analysis of the condition of their health and the state of their p
中文: 高智力人群是我国社会生活中的特殊阶层，是我国实现科教兴国的主力军.调查和分析他们的身体健康状况及体育锻炼现状，将对我国进入21世纪高科技的发展起到积极的作用,为研究、引导他们经常参加体育锻炼提供可靠的资料.
更详细...
英文: In the final analysis, they have done all these for one objective, that is the great rejuvenation of the Chinese nation and China's greater contribution to humanity.
中文: 归根到底就是为了一个目标：实现中华民族的伟大复兴，争取对人类作出新的更大的贡献。
更详细...
英文: Local physiotherapy massage is a kind of massage for relieving the fatigue and preventing diseases.The massage manipulation's characteristic is according to the traditional Chinese medicine ,and many changes make the venation smooth to keep healthy.
中文: 局部理疗按摩是以消除身体局部不适，疼痛，预防和治疗疾病为目的的一种按摩方式，依据中医原理，运用各种手法对人体产生温，补，通，泻，汗，和清，散的作用，并激活经络系统的调整功能，使机体趋于康复。
更详细...
|
