以下为句子列表：
英文: Besides the stiff competition of water transport1, an important hindrance to railroad development was public antipathy, which had its roots in ignorance, conservatism, and vested interest2.
中文: 除了水上运输的激烈竞争外，阻碍铁路运输发展的主要因素是公众的反感，它根源于愚昧无知，守旧和既得利益。
更详细...
英文: Boldly and without hindrance he preached the kingdom of God and taught about the Lord Jesus Christ.
中文: 31放胆传讲神国的道、将主耶稣基督的事教导人、并没有人禁止。
更详细...
英文: Capital expenditure is a hindrance rather than a help.
中文: 资本支出只会碍事，不会带来帮助。
更详细...
英文: Culture clashes: A major hindrance to a cross-media advertising strategy is the culture clashes among sales reps from across media when they work together, especially at first.
中文: 文化冲突：不同媒体部门的销售代表一起工作的时候会产生文化冲突，尤其是刚开始，这是跨媒体广告策略的一个主要障碍。
更详细...
英文: Holt is full of ire against teachers and educational institutions, whom he believes actually serve as a hindrance to acquiring knowledge and learning skills.
中文: 霍尔特对教师和教育机构深恶痛绝，认为这些人和机构实际上是给孩子获取知识、掌握本领设置重重障碍。
更详细...
|
