以下为句子列表：
英文: A system of central collection and payment of treasury can be established through reforming the mode of collection and payment settlement by having a tax payment balance account of non-taxable income.
中文: 在现阶段，应通过改革非税收入收缴结算方式，设立汇缴结算账户收取非税收入的渐进模式，扬长避短，推进国库集中收缴改革，从而全面实现国库集中收付。
更详细...
英文: A: We first began reforming our exchange rate regime in 1994.
中文: 温：人民币汇率改革始于1994年。
更详细...
英文: Abstract: Although the rate of contribution by science and technology to Chinese economy development has increased from 10％ to 30％ since China's opening up and reforming ,there is still a long way to mn comparing with the advanced countries.
中文: 文摘:我国科技成果对经济增长的贡献率，虽然已从改革开放前的10％提高到了30％左右，但是同发达国家比较相距甚远。
更详细...
英文: Abstract: Latest progress in oil refining catalyst techniques abroad was reviewed, including FCC, hydrofining, hydrotreating, hydrocracking and catalytic reforming catalysts, with emphasis on new products of some representative producers of oil refining c
中文: 文摘:以国外炼油催化剂生产具有代表性的大公司推荐的新产品为例，综述了催化裂化、加氢精制、加氢处理、加氢裂化和催化重整五类石油炼制催化剂的技术发展近况，并列举了部分应用实例。
更详细...
英文: Abstract: The paper discusses the impact of modern science and technologyon human bings,and points out the drawbacks of the tradional P.E. curriculum.Therefore,the author puts forward the suggestions for the reforming of P.E. curriculum,following the whol
中文: 文摘:论述了现代科技对人的影响，指出传统体育课程的弊病，提出了体育课程的改革应注意遵从人的生物、社会、心理的整体需求，具有民族特色，培养竞争与协作精神，培养创新精神，与家庭、社区体育相联系，养成终身爱好。
更详细...
|
