以下为句子列表:
英文: 58 Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time.
中文: 我们最大得弱点就在于放弃。成功最确切的方法就是尽力再试一次。
更详细...
英文: 7 Perhaps the ideal would be if travel could succeed in making people tolerant of the habits and customs of others without abandoning their own.
中文: 7看来,理想的情况是,旅游能够成功的使人宽容地对待别国的风俗习惯,而又不放弃自己的那一套。
更详细...
英文: A decision on the future of Britain's 7,000 troops in Iraq will soon fall to Gordon Brown, the Labor Party leader who will succeed Mr. Blair.
中文: 关系到在伊七千英军前途的决定权即将落到工党领袖戈登?布朗的手中,他将接替布莱尔出任首相。
更详细...
英文: “I succeed him [Benjamin Franklin, as envoy to France] ; no one could replace him” (Thomas Jefferson).
中文: “我接替他[本杰明?富兰克林,作为派往法国的特使];没有人能够取代他”(托马斯?杰弗逊)。
更详细...
英文: 「As luck would have it, you did not succeed in killing me; but if you had succeeded, as you wished, what would you have been able to plead in excuse for such an act?
中文: 「幸而,你杀我不成;但是如果那时你如愿地成功了,你又如何抗辩以作为这行为的托辞呢?」
更详细...
|