以下为句子列表：
英文: CHICAGO, Oct. 17 ― The Chicago Mercantile Exchange and the Chicago Board of Trade, longtime fierce competitors, said Tuesday that they would merge in an $8 billion deal creating the largest market for financial derivatives contracts in the world.
中文: 只价格商品交易所和只价格交易所经过长期的激烈竞争，于星期宣布将以8百万美元的交易合并，这将为世界金融衍生品合同创造最大的市场。
更详细...
英文: During the day on Wednesday, a barrel of crude oil was trading on the New York Mercantile Exchange (NYMEX) at just a few cents above its opening price.
中文: 在星期二那天，纽约商品交易所(NYMEX)的每桶原油价格只比开盘价抬高了几个美分。
更详细...
英文: The Chicago Mercantile Exchange became the first publicly traded exchange in the United States at the end of 2002.
中文: 芝家哥商品交易所于2002年末成为了美国第一家公开交易所。
更详细...
英文: The Chicago mercantile exchange became the first publicly traded exchange in United States at the end of 2002.
中文: 在2002年底，芝加哥商业交易中心变成了美国第一个公开交易中心。
更详细...
英文: The mercantile exchange led the push into electronic trading in the early 1990’s.
中文: 在20世纪90年代前期，商业交易所就推动电子交易。
更详细...
|
