以下为句子列表：
英文: A joint venture steel mill to be set up by Baoshan Iron &Steel Co Ltd (Baosteel) in Brazil will help the Chinese company sidestep trade barriers that may hit Chinese steel, ensuring access to markets in the Americas and Europe, analysts said.
中文: 分析人士指出，宝山钢铁公司在巴西建立的合资公司将使中国生产的钢铁回避贸易壁垒问题，从而确保其进入美国及欧洲市场。
更详细...
英文: In 1862，he organized the Keystone Bridge Company to buildthe first iron bridge across the Ohio River .In 1873 he establishedthe J.Edgar Thomason Steel Mill .
中文: 1862年，他创办了基斯东桥梁公司，承建横跨俄亥俄河上第一座铁桥。1873年他创办了杰·埃德加·托马森钢铁厂。
更详细...
英文: In addition, he translated The Cream of Cultural Relics in Shaoxing (Volumes 1 and 2, Chinese-English Translation) for the Cultural Relics Bureau of Shaoxing City, Installation Manual for Continual Casting Line of Hangzhou Steel Mill for the No. 13 Nation
中文: 此外，还为绍兴市文物局翻译了绍兴文物精华上下册（汉译英，正式出版物），为中国十三冶翻译了杭州钢铁厂连铸生产线安装说明书（英译汉）、为杭州万向集团轴承公司翻译了技术文件（英译汉），为杭州纳狄机械有限公司翻译技术文件（英译汉），为台州丰润生物化学有限公司翻译技术文件，为玉环金点广告公司翻译了多家汽车配件公司（厂）简介，为上海市政工程设计研究总院翻译了某污水处理厂项目工程可行性报告（汉译英）、为绍兴华汇设计院翻译了工可报告、为浙江省环保科学设计研究院翻译了文化遗产保护项目的环境评价报告，为浙江银河防汛物资公司翻
更详细...
英文: Increased landfill costs for steel mill waste residues, stricter environmental regulations and decreasing pubic acceptance of waste dumping is driving the iron and steel industy to apply environmentally balanced solutions on site.
中文: 试译：由于钢厂废渣填埋所需的费用增多，环境法规更为严格，赞同废品倾倒的公众人数减少，促使钢铁行业在生产现场应用能与环境保持平衡的解决方案。
更详细...
英文: Only after a steel mill had been built did it become apparent that German mills could not run on Japanese coke.
中文: 在轧钢机被造出来之后，人们才恍然大悟的发现：日本的煤炭燃料并不适合于德国的轧钢机。
更详细...
|
