以下为句子列表：
英文: 4 The carrier or the signatory may unilaterally terminate the contract by written notice to the other party to the contract at any time after the minimum quantity of cargo committed under the contract has been met .
中文: 4在达到合同规定的最少承运量以后，承运人或签字者可随时以书面通知的形式单方终止此合同。
更详细...
英文: Abe said that Japan will stick to the position as stated in the Japan-China joint statement and does not support any remarks or actions that would unilaterally break the status quo of the Taiwan Strait.
中文: 安培说：日本将继续坚持中日两国的共同签署的联合公报，不支持任何的台湾海峡是单方面的打破关系的评论的和活动。
更详细...
英文: About above right, if has any dispute or sues for damages, party A is authorized to unilaterally cancels this agreement and not to undertake immediately from this any responsibility which produces.
中文: 关于上述权利，如发生任何争议或索赔，甲方有权立即单方面取消本协议并且不承担由此而产生的任何责任。
更详细...
英文: After a protracted and unresolved tussle with the IASB, the European Parliament unilaterally carved several paragraphs out.
中文: 在和IASB进行了长期且无任何成果的拉锯后，欧盟议会最后单方面推行了数条有争议的条文。
更详细...
英文: All three patients were unilaterally affected with characteristic small, white dots at the level of retinal pigment epithelium (RPE) or deep retina.
中文: 所有三位病人都是单眼发生，眼底检查在深层网膜或网膜色素上皮可见具特徵性的多发性的小白点。
更详细...
|
