以下为句子列表：
英文: Practical using in clinic for many yeas, it has been proved to be one of the most common medicines for the alimentary diseases, such as chronic gastritis and stomach-ache with identified effects.
中文: 经多年的临床实践证明，本品疗效确切，无毒副作用，是治疗消化系统疾病常用药品，对慢性胃炎，胃痛有显著的临床疗效。
更详细...
英文: This paper discusses professor Caigan's experiences in the treatment of chronic gastritis such as paying attention to pathological changes and the balance of different factors, treating both the liver and the spleen, regulating deficiency and excess, adju
中文: 摘要诊治慢性胃炎，首先应从整体上把握疾病的基本病机变化，注重平衡，强调肝脾并治、虚实同理、寒温相适、气血兼施；其次应注意寒热、虚实之偏盛，动态掌握，灵活辨治。
更详细...
英文: To observe the clinical effects of Banxia Xiexin Decoctionin the treatment of chronic gastritis of dampness heat and qi stagnation, 48 cases were treated with this Decoction for one month.
中文: 摘要为观察半夏泻心汤治疗湿热气滞型慢性胃炎的临床疗效，48例患者给予半夏泻心汤加减治疗，疗程1个月。
更详细...
英文: To observe the therapeutic effects of Weining Teain the treatment of chronic gastritis with liver-stomach disharmony, 72 subjects were randomized into two groups: control group in which 30 cases were treated with Motilium and treatment group in which 42 c
中文: 摘要为观察胃宁茶袋泡剂治疗慢性胃炎肝胃不和证的临床疗效，将72例患者随机分为治疗组（42例）和对照组（30例）分别给予胃宁茶和吗叮啉等治疗，共3个疗程。
更详细...
英文: Chronic gastritis can be classified into four types: yang deficiency of spleen and stomache, qi stagnation due to stagnation of liver-qi, retention of phlegm and damjpness in the middle energizer, and retention of blood stasis.
中文: 慢性胃炎的辨证可分为脾胃阳虚型、肝郁气滞型、痰湿中阻型、瘀血停滞型等 ,治疗上以通为补 ,以补为用 ,攻补兼施 ,标本同治 ,方药如黄芪建中汤、金铃子散、二陈汤加味、失笑散加味
更详细...
|
