以下为句子列表：
英文: A chicken that was strapped to 100 helium balloons and sent skyward has received scores of offers of a new home.
中文: 一只小鸡被作弄者绑在一百个氦气球上，升上了天空。但这只可怜的小鸡因祸得福，已有数十名人士提出要给它置一个新家。
更详细...
英文: A: What about the sports page? What were the scores of last night's games?
中文: 体育版说了些什么？昨天晚上的比赛结果是什么？
更详细...
英文: And if the exact time of that visitation is not known, there are scores of texts depicting the spiritual consequences of such a breakthrough.
中文: 即使不能知晓晚雨圣灵降临的确切时间，也还是有无数的文章描述圣灵降临所带来的突破性结果。
更详细...
英文: And it is not a female-only realm, as evident by the numbers of men who sign into online beauty portal www.flowerpod.com.sg and the scores of male spa and salon customers.
中文: 在新加坡，美容院不仅是女性光顾的地方，许多男性也在网上美容院进行了注册或是直接加入男性水疗等美容机构。
更详细...
英文: And scores of ingrained rules and habits block efficiency efforts or actually reward waste.
中文: 现行的数十种法规加上根深柢固的习惯，使提升效益的努力窒碍难行，甚至还奖励浪费。
更详细...
|
