以下为句子列表：
英文: Article 41 A stockholder holding 5% of the stocks issued by a joint-stock company limited should, within 3 days starting from the date of the amount of stocks held by him/her reaching the said percentage, report to the company which must report to the sec
中文: 第四十一条持有一个股份有限公司已发行的股份百分之五的股东，应当在其持股数额达到该比例之日起三日内向该公司报告，公司必须在接到报告之日起三日内向国务院证券监督管理机构报告；属于上市公司的，应当同时向证券交易所报告。
更详细...
英文: Article 43 Application by a joint-stock company limited for listing for trading of its stocks must be submitted to the securities supervision and administration institution under the State Council for verification and approval.
中文: 第四十三条股份有限公司申请其股票上市交易，必须报经国务院证券监督管理机构核准。
更详细...
英文: Beijing china sciences water high-tech com.ltd. is a high sciences environment protection joint-stock company organized mostly by the specialists, professors and doctors from Research Center for Eco-Environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences(RCEE
中文: 公司技术上依托中科院生态环境研究中心的强大研发力量，在水质净化、废水处理与回用等方面拥有多项先进处理技术，如：光催化氧化技术、低温膜蒸馏浓缩脱盐技术、物化/生化集成技术等。
更详细...
英文: Now, Huahe has become a large-sized modern joint-stock company group,being in a leading position in the furniture making and wood door manufacturing industries of China , with its advanced level in equipment, technology and products, and its great capacit
中文: 如今华鹤已成为一个大型的现代化股份制企业集团，在国内家具、木门制造行业以装备水平、技术水平、产品水平、产品整合配套能力居于领先地位。
更详细...
英文: Our company is a joint-stock company operated under the modern corporation system. We have a production line of organic chloride, silicide, nitride compounds and etc.
中文: 本公司是一家集医药中间体研发、生产、销售为一体的、按现代企业制度运作的股份企业。目前产品以有机卤化物、有机硅化物、氮化物系列产品为主。
更详细...
|
