以下为句子列表：
英文: In 1997,the Civil Engineering Department completed the Sok Kwu Wan pier and Gemini Point pier.
中文: 年内，土木工程署完成了索罟湾码头和双仙角码头的建筑工程。
更详细...
英文: Lama Phuntsok has a special talent for calligraphy and taught these skills to younger students.
中文: 其后，他除了续任智慧林维那之外，也开始教导年轻僧伽文法、经典、艺术、朵玛制作。
更详细...
英文: Lama Phuntsok is an artist who paints in traditional as well as contemporary styles.
中文: 喇嘛贲措是一位兼具传统和现代画风的画家。
更详细...
英文: Personally, Lama Phuntsok has a connection with Rinpoche, Saljey Rinpoche also knew Lama Phuntsok's parents who lived in Sikkim and often came to see him.
中文: 就喇嘛噶玛贲措个人而言，他和仁波切还有另一层的亲近关系──仁波切认识他定居在锡金的父母，他的双亲也常来探望仁波切。
更详细...
英文: The Legislative Council Panel on Environmental Affairs supported EPD's proposal of providing sewerage facilities at Yung Shue Wan and Sok Kwu Wan on Lamma Island as well as Tseng Tau Chung Tsuen in Tuen Mun.
中文: 立法会环境事务委员会支持环境保护署的建议，为南丫岛榕树湾和索罟湾以及屯门井头中村提供污水收集和处理设施。
更详细...
|
