以下为句子列表：
英文: The new ordinance makes it illegal to knowingly establishsleeping quarters near defecation unless that depositis made in an appropriate sanitary facility.
中文: 新法律指出，在大小便附近“故意搭建”睡眠设施是违法的，除非这些“粪便”处于一个适当的卫生设施中。
更详细...
英文: The rural development minister suggested all chief ministers make similar provisions. “Only then can we eradicate the practice of open defecation by 2010.” He says.
中文: 农村发展部长建议全体部会首长做类似的准备。「唯有如此我们才能在2010年前革除『野放』陋习」，他说。
更详细...
英文: This paper summarizes the diuresis therapy in Synopsis of the Golden Chamber, including activating qi, tonifying qi, warming yang, promoting defecation and urination, inducing diaphoresis, clearing heat, nourishing yin, promoting blood flow, lubricating t
中文: 摘要总结《金匮要略》利水法的特点为：化气利水、益气利水、温阳利水、通下利水、发汗利水、清热利水、滋阴利水、活血利水、滑窍利水等，并逐一列举代表性方剂，分析证治要领。
更详细...
英文: RESULTS:After months,coherence rate of miction and defecation increased from 0.0%and .0%to 9.0%and 90.0%,and the burden of home caregivers decreased obviously.
中文: 果:个月后患者诱导排尿、排便与实际排尿、排便的一致率由最初第个月的0.0%和.0%提高到9.0%和90.0%,家庭照护负担明显减轻。
更详细...
英文: Results:There were significant differences in time of exhaust ( h vs 8 h), the rate of abdominal distension, defecation time ( h vs 8 h), the decreased milk secretion ( h) and lochia volume (8 h) (P<0.0);
中文: 果:两组的肛门排气时间(h、8h)、腹胀率、排便时间(h、8h)、乳汁分泌少(h)、恶露量(h)有显著性差异(P<0·0);
更详细...
|
