以下为句子列表：
英文: 1 The ethics (and the law in many countries) forbids to make racial, sexual, religious (and others)discriminations. Consequently, a decisional system based on such personal characteristics cannot be built.
中文: 注1：道德上（许多国家的法律上）禁止种族，性别，宗教（还有其他）上的歧视。应此，这样的一个基于个人特征的决策系统是不能被建立的。
更详细...
英文: Identify the personal characteristics and behaviours required for this job.
中文: 辨别岗位需要的个性与行为。
更详细...
英文: In the equation, P stands for Personal Characteristics (outlook on life, adaptability and resilience); E for Existence (health, friendships and financial stability) and H represents Higher Order (self-esteem, expectations and ambitions).
中文: 其中P代表个人性格（包括人生观、适应力和忍耐力）；E代表生存需求（包括健康、友谊和财富），而H则表示高级心理需求（包括自尊、自我期许和抱负）。
更详细...
英文: It is indispensable for every literature, no matter it is of personal characteristics or of story plot, to have real and convivial details description.
中文: 摘要任何一篇文学作品中，无论是人物性格的刻画，还是故事情节的展开，典型环境的描绘都离不开真实而生动的细节描写。
更详细...
英文: Prohibition of Discrimination Manufacturers of sewn products will employ, pay, promote, and terminate workers on the basis of their ability to do the job, rather than on the basis of personal characteristics or beliefs.
中文: 禁止歧视 缝制产品制造商须根据工人执行工作的能力, 而非个人特征或信念来雇用, 给付报酬, 晋升和解雇工人.
更详细...
|
