以下为句子列表:
英文: Better comparisons than the one to Yao are those that liken Yi to Pau Gasol and even Kevin Garnett.
中文: 把易比作姚,还不如把他比作保罗加索尔,甚至是凯文加内特。
更详细...
英文: The collar of chipau generally takes the shape of a semicircle, its right and left sides being symmetrical, flattering the soft and slender neck of a woman.
中文: 旗袍的衣领多呈弧形左右对称,夸张地表现女性颈部柔软、纤细的特点。
更详细...
英文: To display the protruding breast of a woman, the designers make the waist girth appear as thin as possible to represent the high breast indirectly; by means of the flat back of chipau they highlight the wavy shape of the breast.
中文: 旗袍在交代妇女隆起的胸部时采用了避实就虚的设计手法,把整个女性身体视为一个联系性很强的整体,通过腰肢纤细的设计而突现胸部的丰腴;通过背的平展而夸前胸的波型。
更详细...
英文: Unlike a short-length skirt, the openings of chipau expose a woman's legs indistinctly when she walks.
中文: 双开衩的旗袍非比短裙,它并不是明晃晃地把女性双腿全部暴露在外,而是在走动中,时隐时现的表现女性的腿部。
更详细...
|