以下为句子列表：
英文: We have shown that this is a much safer way of disposing of CO2 than previously believed because a large portion -- maybe all -- of the CO2 will be trapped in small blobs in the briny aquifer,Ruben Juanes, MIT professor of civil and environmental engineer
中文: 「我们发现，这项二氧化碳处理方式比之前认定的远为安全，因为大部份、甚至可能是全部的二氧化碳都会在硷性地下水层中维持小气泡形态，」MIT土木及环境工程教授胡昂斯在新闻稿中表示。
更详细...
英文: Whilst for an adult the delight the child felt in breaking, mutilating and torturing their dolls is deeply disturbing, from the child's point of view they were simply being imaginative in disposing of an excessive commodity in the same way as one might cr
中文: 她说，“在大人们看来，孩子以虐待、蹂躏玩具娃娃为乐实在是太不正常了，但是站在孩子们的角度想想，他们觉得自己只是在处理一个多余的东西，这就和把铁罐压扁以便回收的道理是一样的。”
更详细...
英文: Abstract: A new type cold frame is intruduced.The deformation of unsymmetry section steel after cooling is mainly eliminated by reversely curring it on line,ensuring the achievement of automation of meticulous repair.At the same time the disposing princip
中文: 文摘:介绍了一种新型冷床，通过在线对非对称型钢进行反向弯曲，基本上消除了非对称型钢冷却后的变形，保证了精整工序自动化的实现.同时,提出了偏心轮驱动的冷床驱动轴上平衡重的配置原则.此方法可降低传动轴上所受的扭矩，减少了电动机的功率.
更详细...
英文: Abstract: To summarize the basic reason of energy conservation in metal mine ventilation.To describe the main technical measures in energy conservation in ventilation, which include optimization of ventilation network,renewing and reasonable disposing ven
中文: 文摘:概述了金属矿山通风能耗高的根本原因，论述了金属矿山通风节能的技术途径，主要方法有优化通风网络、更新及合理配置通风动力设备和通风构筑物的合理设置及维护。
更详细...
英文: Article 27 Managers of mines must prove, through examination, to have special knowledge of safety and the capability of leading safe production and disposing of accidents in mines.
中文: 第二十七条矿长必须经过考核，具备安全专业知识，具有领导安全生产和处理矿山事故的能力。
更详细...
|
