以下为句子列表：
英文: Aaron Spelling: The Mod Squad, The Rookies, SWAT, Starsky and Hutch, Charlie's Angels, Fantasy Island, The Love Boat, Vegas, Beverly Hills 90210.
中文: 阿隆·斯帕林:《扫荡三人组》、《新兵》、《特警雄风》、《警网双雄》、《霹雳娇娃》、《梦幻岛》、《爱之船》、《维加斯》、《飞越比佛利》。
更详细...
英文: Abstract: By applying the system reliability and ergonomics theory, the reliability mod el of the man-machine-environment system of roadway sub-level caving in steep seam is set up, and the calculation formulas for the usability and pro duction capacity o
中文: 文摘:应用系统可靠性和人-机工程学理论，建立了急倾斜煤层巷道放顶煤人-机-环境系统可靠性模型，给出了系统可用度和生产能力的计算公式。
更详细...
英文: Abstract: In this paper,reporter establishes a probability mod el of shaping machine to be repaired.The theory on repair ability of machine too l is discussed in detail.It approcached to a way of deciding optimum repairing p eriod,and given its calculate
中文: 文摘:以一牛头刨床为例，建立了其失效的概率模型，论述了机床可靠性维修的理论，探讨了机床的最佳维修周期的界定问题及计算方法。
更详细...
英文: Abstract: The on-the-spot social investigations and analysis are made on the Cangshan M 5.2 earthquake,using the seismosociological theory and method,providing some experience to study many social problems caused by mod erate earthquakes.
中文: 文摘:运用地震社会学的理论与方法，对苍山5.2级地震进行了现场社会调查和分析，为人们研究中强地震引发的诸多社会问题提供了借鉴。
更详细...
英文: B-movie fanatic Quentin Tarantino crammed guns, drugs, molls and a killer John Travolta into a post-mod Molotov cocktail of a plot while slicing the action into shuffled fragments.
中文: 级片痴昆丁将枪、毒品、情妇和杀手约翰屈伏塔填塞进充满后现代燃烧弹味的情节里，而又把情节撕碎。
更详细...
|
