例句：
Gene：Gee, she's made quite a mess. Naughty niece!
中文: 金：啊，她把东西弄得乱七八糟。这甥女真顽皮！ 更详细进入...
The comic strip2 first appeared in newspapers in 1978.
中文: 报纸于一九七八年首度刊载这幅连环漫画。 更详细进入...
It was 38 years ago this weekend that the 747, the jumbo jet, first rolled out of a factory in Everett, Washington State.
中文: 卅八年前这个周末，七四七巨无霸客机首次在华盛顿州艾弗雷特出厂。 更详细进入...
It will look as large as the full moon to the naked eye. This will happen on Aug. 27 when Mars comes within 34.65M miles of earth.
中文: 凭肉眼可以看到像满月一般大小的火星.此景将在八月二十七夜晚出现,当时火星离地球34.65百万英里远. 更详细进入...
Washington says it will only pay its dues to the United Nations if the world body refrains from attacking the U.S. and meets a laundry list of other demands.
中文: 华盛顿表示，要想让它交纳会费，联合国就得停止攻击它，还得满足它提出的一长串杂七杂八的其他要求。 更详细进入...
Results: Six patients have had improvement in brow position and rejuvenation of the upper third of the face after endobrow lift surgery form 1999 July to 2001 April.
中文: 结果：民国八十八年七月至九十年四月，共六位病人接受内视镜上额拉皮。 更详细进入...
He may be eighty, but he is still lively.
中文: 他虽已近八十高龄，但仍充满活力。 更详细进入...
Mid shot Inside the cafeteria a few people are having a discussion.
中文: （中景）咖啡馆内七八个人围坐在一起，气氛热烈。 更详细进入...
Methuselah lived one hundred and eighty-seven years, and became the father of Lamech.
中文: 创5:25玛土撒拉活到一百八十七岁、生了拉麦。 更详细进入...
Back in 1784, American merchant ship the Empress of Chinacame a long way to China.
中文: 一七八四年，美国商船“中国皇后号”远航到中国。 更详细进入...
My mother's been onto me for ages about the mess in my room.
中文: 我母亲早就怪我把自己的房间搞得乌七八糟. 更详细进入...
The $750 million deficit somehow got rounded up to $800 million.
中文: 七亿五千万美元的赤字不知怎么升到了八亿。 更详细进入...
Can't you do something about the mess?
中文: 你就不能把这些乱七八糟的东西整理一下吗? 更详细进入...
NASB：Methuselah lived one hundred and eighty-seven years, and became the father of Lamech.
中文: 和合本：玛土撒拉活到一百八十七岁、生了拉麦。 更详细进入...
Returning from their holiday, they were surprised to find their house at sixes and sevens.
中文: 度假归来，他们吃惊地发现房子里乱七八糟的。 更详细进入...
This is a very rare 1866/5 silver half dollar, even rarer than the 1867 half dollar, one the 10 rarities of the Hong Kong regal coinage.
中文: 这是一八六五年改版为一八六六的半圆银币，非常罕有，比十大罕品中之一八六七半圆银币还罕有。 更详细进入...
The net area is about eight hundred square feet.
中文: 使用面积约八百平方英尺。 更详细进入...
We average 8 hours' work a day.
中文: 我们每天平均工作八小时。 更详细进入...
The average follow-up period is 17.44 months (ranges from 2 to 75 months).
中文: 追踪时期为二个月至七＋五个月（平均十七?三个月）。 更详细进入...
Mix 8 grams of alum with 7 grams of cream of tartar in a small amount of hot water.
中文: 将八克明矾和七克的酒石混合在少量的热水中。 更详细进入...
