例句：
Bonds payable shall be accounted for based on the face value if the bonds issued.
中文: 应付债券应当按照已发行债券的票面价值登记入帐。 更详细进入...
But modern life cannot be conducted on these physically strenuous principles.
中文: 但现代生活不能按这些需要艰苦体力的原则来进行。 更详细进入...
In the infrared hot wave of vibration that at the same time increases , can more carry out massage efficiently.
中文: 在振动的同时增加的红外热波，能更有效地进行按摩。 更详细进入...
It looks as if it hasn't been washed following the instructions.
中文: 看来，它（这件衬衫）似乎没有按照说明的要求进行洗涤。 更详细进入...
The button type adopted maked the adjustment of stitch length simple and easy.
中文: 由于采用了按钮式，使针距长度的调节变的简单易行。 更详细进入...
The seller should try to carry out the contract in time if not the buyer has the righe to cancel the contact.
中文: 卖方应努力按规定履行合同，否则买方有权撤消合同。 更详细进入...
The seller should try to carry out the contract in time if not the buyer has the right to cancel the contact.
中文: 卖方应努力按规定履行合同，否则买方有权撤消合同。 更详细进入...
When the program executes, it loads the appropriate translation data as per locale.
中文: 执行程序时，程序按照区域设置载入适当的翻译资料。 更详细进入...
You come to school by bike,don't you?Yes,I do.
中文: “你骑自行车到学校，是不是？”“是的，我骑自行车到学校。” 更详细进入...
A suppression subtractive hybridization analysis of genomic differences among strains of Yersinia pestis
中文: 应用抑制削减杂交技术进行鼠疫耶尔森菌的比较基因组研究 更详细进入...
Paper and pencils have been laid by their name-cards on the conference table for each attendant.
中文: 供与会者使用的纸张和铅笔都按各自的位置放在桌上了。 更详细进入...
Simple to operate,push button only once,it can antomatically finish the all operation of iron,cooling,revolving and so on.
中文: 操作简单，一次按钮可自动完成熨烫，冷却，旋转等全部动作。 更详细进入...
You should also consider offering buttons on your site to decrease or increase the font size.
中文: 你也应该在网站上放置自助按钮来放大或缩小字体尺寸。 更详细进入...
Article 18 Party B will make the judgment according to the collected representative objective evidence through on site audit; if the loss is caused by Party A's implementation violating the management system or Party A's fault, it will be Party A's liabil
中文: 第十八条乙方将通过现场审核收集代表性客观证据进行判定，如因甲方未按管理体系运行或因甲方过失造成自身的损失乙方不予负责。 更详细进入...
Suspension of consciousness in order to express subconscious ideas and feelings.
中文: 自动主义暂时抑制有意识的思想活动，以表达下意识的思想和感觉 更详细进入...
Article 29. The competent authority shall, in accordance with relevant provisions of the state, be responsible for issuing navigational warnings and navigational notices.
中文: 第二十九条主管机关按照国家规定，负责统一发布航行警告和航行通告。 更详细进入...
Buyer's Bank will confirm funding capability only if the Seller's Bank will confirm availability of the Product as per the Letter of Intent.
中文: 买方银行将证实拨款能力，但卖方银行得先按照意向函证实产品的供应。 更详细进入...
Ischemic postconditioning is a new strategy for myocardial protection.Postconditioning of cardioprotection has been associated with the restraint of oxygen-derived free radicals accumulation,calcium overload and neutrophil activation,the activation of RIS
中文: 缺血后处理是保护心肌的一种新方法,其机制与抑制氧自由基堆积、抑制钙超载、抑制中性粒细胞的活化及激活再灌注损伤的补救激酶途径和ATP敏感性钾通道开放等有关。 更详细进入...
Inhibitory Effect of Growth-inhibitor on Isochrysis galbana and Inhibition of Antioxidants on Growth-inhibitor Damage to Its Cells
中文: 球等鞭金藻生长抑制物对藻细胞的抑制效应及抗氧化剂对抑制效应的抵制作用 更详细进入...
4 Peter went outside. He pressed the CALL button on his radio. Patsy pressed the RECEITE button on her radio.
中文: 彼得来到门外，他按了一下对讲机上的呼叫按钮，帕特西按了接收按钮。 更详细进入...
