例句：
CyberWorks' share price has colla ed almost 60 per cent since it took over Cable &am Wirele HKT on August 17. It also had difficulty obtaining equity financing.
中文: 盈动自从在八月十七日和电讯合并后，股价已大幅下挫近百分之六十。要发行股票集资也不容易。 更详细进入...
If you want to borrow 80% of the total amount, with the interest rate at 7.5%, off the cuff, you probably will have to pay a little over fifteen hundred dollars a month.
中文: 这个经纪商说：要是你想借总数的百分之八十，利率是百分之七点五，你大概每月要付一千五百美元。 更详细进入...
Jordan captain Zaid Al Khas hit on 5 of 7 two-pointers and 5 of 8 three-pointers for 30 points to lead all scorers. He was least accurate from the free-throw line -- hitting just 5 of 10.
中文: 约旦队长两分球七投五中，三分球八投五中，打了30分，是全场最高得分的球员。他罚篮只有10投5中。 更详细进入...
TIMA (Taiwan Medical Alliance) would hold a colloquium regarding the health and medical treatments of the migrant workers on the evening of Aug. 27, I put the news here to help them to broadcast.
中文: 台湾国际医学联盟将于八月二十七日晚上举行一项有关外劳健康与医疗的座谈，代为宣传讯息。 更详细进入...
CyberWorks' share price has collapsed almost 60 per cent since it took over Cable &Wireless HKT on August 17. It also had difficulty obtaining equity financing.
中文: 盈动自从在八月十七日和电讯合并后，股价已大幅下挫近百分之六十。要发行股票集资也不容易。 更详细进入...
Escobar (6-2) struck out eight, getting many of them in key spots. He limited the Yankees to one run and six hits in seven innings.
中文: 6胜2败)投出八次三振，尤其是在许多关键的时候。他主投七局只让洋基队击出六支安打，失1分。 更详细进入...
The Norwegian killer whale project (NORCA) was established in 1987 to study orca ecology in Tysfjord and around the nearby islands of Lofoten and Vesteralen.
中文: 「挪威杀人鲸计画」（NORCA）创始于一九八七年，研究提斯峡湾与附近罗浮敦岛及西奥伦岛周围的虎鲸生态。 更详细进入...
The poll， conducted by the University of Hong Kong's public opinion programme， found 81 per cent of re ondents su ort electing the chief executive through universal suffrage in 2007.
中文: 香港大学民意研究计划的民意调查显示，百分之八十一的市民支持于二零零七年普选行政长官。 更详细进入...
[bbe] Jesus says to him, I say not to you, Till seven times; but, Till seventy times seven.
中文: 耶稣说、我对你说、不是到七次、乃是到七十个七次。 更详细进入...
On the eighth day, when it was time to circumcise him, he was named Jesus, the name the angel had given him before he had been conceived.
中文: 21满了八天，就给孩子行割礼，与他起名叫耶稣，这就是没有成胎以前，天使所起的名。 更详细进入...
The Completion of Yogi C. M. Chen's Vow to Lecture Forty-Eight Times on The Integrated Teachings of the Five Pureland Sutras.
中文: 陈上师〈净土五经会通〉四十八讲满愿记：林博士以此文纪念陈上师讲经大愿之圆成。 更详细进入...
I miss you so much and may the love and joy of Christmas fill your heart with peace.
中文: 我非常想你，原圣诞的爱与快乐伴着和平装满你的心。 更详细进入...
Meanwhile, the other satisfaction indicators have by and large gone back to the level registered in late January.
中文: 至于其他满意程度的指标，大都回复至1月底的水平。 更详细进入...
We are happy about the Balance 41 spell. This is all about group work. Yeah.
中文: 我们对平衡41技能很满意。这是一个群体的工作，没错。 更详细进入...
It's an ordinary subject taken to extremes. Here's one: take a bucket, fill it with water, put in some wood, and watch it warp.
中文: “平凡到极点也就不平凡了。例如：找一个水桶、灌满水、放入一些木头、观察它们移动。” 更详细进入...
AMADEUS - jazykova agentura, spol. s r.o. offers you more Offers on Translation, Language schools.
中文: 是一家令客户满意的企业，该企业制造杰出的翻译工作,委托,电器设备,平动、平移。 更详细进入...
17 My neighbor's weight is eighty-eight pounds.
中文: 我邻居的体重是八十八磅。 更详细进入...
The mud hut on the plain and the cave of the poor man in the mountains are the chief forges of the revolution in these days.
中文: 八路军严明的纪律，战士待人和蔼可亲，以及八络军提出的办事要公道、对人要平等的口号，都给他们留下了良好的印象。 更详细进入...
More people are feeling proud of becoming a Chinese national, more or less like that during the handover in 1997.
中文: 因为成为中国国民而感到自豪的比率，亦回升至九七回归时的水平。 更详细进入...
Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.
中文: 耶稣说、我对你说、不是到七次、乃是到七十个七次。 更详细进入...
