例句：
for she believes there's not enough oxygen to sustain life there.
中文: 因为她认为蒸汽浴室里的氧气不足以维持生命. 更详细进入...
Let’s compromise.
中文: 让我们还是各退一步吧。嘴里这么说，心里可千万别放松。追求利润最大化是一种专业精神。 更详细进入...
Never link the audio out to the vcr and the monitor by connect them to each other as you will do at home.
中文: 千万不可象许多人在家里做的那样将音频连接到VCR和监视器上。 更详细进入...
The practice, now illegal, required breaking the arch of the foot, then constricting it, which resulted in a stylized, mincing qait in the name of beauty.
中文: 裹足现在在中国是违法的，它需要打断人的足弓，然后压缩之，使之成为固定的形状，这一切都是以追求“美”的名义进行的。 更详细进入...
Thus Jehovah blessed Job's latter end more than his beginning; and he had fourteen thousand sheep and six thousand camels and a thousand yoke of oxen and a thousand female donkeys.
中文: 12这样，耶和华后来赐福给约伯，比起先更多；他有一万四千只羊，六千只骆驼，一千对牛，一千匹母驴。 更详细进入...
JOSE MOURINHO is convinced the FA have declared war on Chelsea.
中文: 穆里尼奥确信，英足总已经公然向切尔西宣战了。 更详细进入...
She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
中文: 创24:25又说、我们家里足有粮草、也有住宿的地方。 更详细进入...
The midfield ace barked: The evil in football is not only down to Juve.
中文: 中场能手咆哮道：在邪恶的足球里不仅只有尤文。 更详细进入...
They were all tired and out of sorts the next day because of lack of sleep.
中文: 由于睡眠不足，第二天他们都感到很累，心里很烦。 更详细进入...
[B] the number of early deaths of smokers in the past decades was insignificant.
中文: 在过去几十年里，早死的吸烟者的数量微不足道。 更详细进入...
Chinese Football Association accepted Zhu Guanghu's resignation as national coach in the wake of last month's Asian Cup debacle and are looking for a foreigner to replace him, local newspapers reported.
中文: 据报道，继上月国足遭遇亚洲杯惨败之后，中国足协接受朱广沪辞去国足教练的辞职申请，同时正在物色一位外籍人士担任下任国足主帅。 更详细进入...
Chinese Football Association yesterday accepted Zhu Guanghu's resignation as national coach in the wake of last month's Asian Cup debacle and are looking for a foreigner to replace him, local newspapers reported.
中文: 据报道，继上月国足遭遇亚洲杯惨败之后，昨日，中国足协接受朱广沪辞去国足教练的辞职申请，同时正在物色一位外籍人士担任下任国足主帅。 更详细进入...
When glass breaks, the cracks move faster than 3,000 miles per hour. To photograph the event, a camera must shoot at a millionth of a second.
中文: 玻璃破碎时，裂痕的延伸速度超过每小时三千英里。要想拍摄下破碎时裂痕的延伸，摄相机要以百万分之一秒的速度拍摄。 更详细进入...
So the Lord blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.
中文: 伯42:12这样、耶和华后来赐福给约伯、比先前更多．他有一万四千羊、六千骆驼、一千对牛、一千母驴。 更详细进入...
No longer will the plaque of 601-1, 601-2,... accrue, necessitating periodic renumbering as the city grows. We achieve permanent addresses built to last 1000 years.
中文: 不再长很多601之1、601之2…了，导致必须屡次重编，如孩童成长，裤子又太小了。今立「千年门牌」！ 更详细进入...
I was just saying to the lads I don't remember,he told Chelsea TV in the Millennium Stadium dressing room after discharging himself from hospital.
中文: “我对队友们说我记不得当时发生的事了,”他在医院做完检查之后回到加迪夫千年体育场的更衣室里对切尔西电视台说. 更详细进入...
Every day thousands of loving and adoptable cats and dogs are euthanized in animal shelters because there are simply not enough homes for them all.
中文: 每天成千以上的可爱待领养猫狗都被迫于在动物收容所里接受安乐死的命运，这都是因为它们缺乏可容身的家园之故。 更详细进入...
My heart was warmed as I played the small role of messenger in this tribute to the good in the human spirit.
中文: 此次，我不过是尽人性之善的使者，微不足道，但能尽微薄之力倍感温謦。 更详细进入...
It's no surprise to see that Hong Kong is ranked as the number one investor well ahead of other countries with almost U.S. $155 billion investment.
中文: 香港以一亿五千五百万美圆的投资领先与其他国家，因此被列为头号投资商是不足为奇的。 更详细进入...
Where you come from, no one really blinks when a franchisepack up in the middle of the night and re-locate thousands of miles away.
中文: 在你来的地方，没人会在乎经营权一夜间转移到遥远的几千里外。 更详细进入...
