例句：
Do not -- repeat, do not -- let anyone instigate problems between you and a dear one.
中文: 桔解：千万不要让任何人在你和你喜欢的人之间引拨出问题。 更详细进入...
There is enough room for the anchorage of thirty ships here.
中文: 这里有足够的迴旋空间可供三十艘船的停泊。 更详细进入...
The official sewerage system does not cater to about 45% of Delhi's population, so their waste is illegal, untrapped and hence flows through various drains.
中文: 「官方污水处理系统，并不能满足百分之45的德里居民，他们的废弃物是没有被阻止、是非法的，之后再流到不同的排水管里，22个排往亚穆纳河的排水管都没有被检验过。」 更详细进入...
When he saw bits of gold in his pan, he laughed out loud and danced around in the shallow water.
中文: 当他看见盘里的一粒粒黄金时，高声欢呼起来，并在浅溪里手舞足蹈。 更详细进入...
Motenlin is located at Hopin township of Taichung county, where elevated from 800 to 1,100 hectometers, produces the sweet persimmon at high quality hence has enjoyed King of the fruitsreputation!
中文: 摩天岭，位于台中县和平乡海拔八百至一千一百公尺之间，出品的甜柿品质高居台湾之冠，有「果王」之美名！ 更详细进入...
Chelsea skipper John Terry has left hospital and returned to The Millennium Stadium following his injury in the Carling Cup final.
中文: 切尔西后防中坚特里已经被允许出院,并且回到了千年体育场. 更详细进入...
I can't belive he read comments over there...there's thousand of them!!!!!!
中文: 原来。。。他真的有读我们给他的留言啊。。。天啊，那里有上千的留言啊!!!! 更详细进入...
Wrap yourself in your best bright clothes, your red and purple scarves of silk.
中文: 将你包裹在你那明亮的外套里，还有你那万紫千红的丝绸纱巾。 更详细进入...
This was Vanessa, a good girl, who had the strictest parents, who often came home from school, went into the house and did not resurface until the bus arrived the next morning.
中文: 多好的女孩，有着严厉的父母，她总是放学回来，回到家里，然后直到第二天早晨校车到来之前都足不出户。 更详细进入...
They perfect nature, and are perfected by experience; for natural abilities are like natural plants, that need pruning by study; and studies themselves do give forth directions too much at large, except they be bounced in experience.
中文: 读书补天然之不足，经验又补读书之不足，盖天生才干犹如自然花草，读书然后知如何修剪移接；而书中所示，如不以经验范之，则又大而无当。 更详细进入...
They perfect nature, and are perfectec by experience: for natural abilities are like natural plants, that need proyning by study; and studies themselves do give forth directions too much at large, except they be bounded in by experience.
中文: 读书补天然之不足，经验又补读书之不足，盖天生才干犹如自然花草，读书然后知如何修剪移接而书中所示，如不以经验范之，则又大而无当。 更详细进入...
They perfect nature, and are perfected by experience; for natural abilities are like natural plants, that need pruning by study; and studies themselves do give forth directions too much at large, except they the bounded in by experience.
中文: 读书补天然之不足，经验又补读书之不足，盖天生才干犹如自然花草，读书然后知如何修剪移接；而书中所示，如不以经验范之，则又大而无当。 更详细进入...
In the period, the US' actual FDI to China hit $448 million, up 15.7 percent year-on-year.
中文: 在时期内，对中国击中$四亿四千八百万的美国真实的FDI,提高百分之15.7的年-在-之上年。 更详细进入...
According to Sanders classification, cases were of type Ⅱ(9Ⅱb, Ⅱc), of type Ⅲ(8 Ⅲac, Ⅲbc).
中文: 骨折按Sanders分型,Ⅱ型 足(Ⅱb9足,Ⅱc足),Ⅲ型 足(Ⅲac8足,Ⅲab足)。 更详细进入...
As Elisabeth, she delivers a few calmly delivered lines that quietly slice up everyone in the room.
中文: 她的讲话虽然平静，却足以憾动屋里的所有人。 更详细进入...
The doctor didn't start the operation until the room was bright enough.
中文: 医生直到房间里的灯足够亮了，才开始做手术。 更详细进入...
The weather is warm and sunny here. Do you get much rain?
中文: 这里的气候温和，阳光充足。你们这儿雨水多吗？ 更详细进入...
There is a good supply of water,electric power and labor,and the price is cheap relatively.
中文: 这里水、电、劳动力资源供应充足，而且价格低廉。 更详细进入...
Tom keeps smashing neighbor's windows when he plays football in the alley.
中文: 汤坶在胡同里踢足球老是把邻居的窗子砸烂。 更详细进入...
He condensed his report from 2,000 words to 1,000.
中文: 他将报告从两千字压缩到一千字。 更详细进入...
