例句：
Paraisometrum W.T.Wang,a Newly Recorded Genus of Gesneriaceae from Guizhou,China
中文: 贵州苦苣苔科一新记录属——弥勒苣苔属 更详细进入...
Heb. 3:13 But exhort one another each day, as long as it is called ``today,'' lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.
中文: 来三13总要趁著还有称为『今日』的时候，天天彼此相劝，免得你们中间有人被罪迷惑，心就刚硬了。 更详细进入...
The fourth grotto is a series of Statues of deities they are Pishamen Deity and Dahei Deity,according the present study,it is the earliest Dahei Deity in China.
中文: 第四窟天王像为毗沙门天王和大黑天神，据考是国内最早的大黑天神造像。 更详细进入...
This text attempts to proceed with predicteddingof the negligence unintentional crime, then investigate the foundation of criminal responsibility to the negligence unintentional crime-the social harmfulness.
中文: 摘要本文试图从疏忽大意过失犯罪的“应当预见”入手，从而对疏忽大意过失犯罪追究刑事责任的根据－社会危害性进行阐述。 更详细进入...
For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate from their right.
中文: 12我知道你们的罪过何等多，你们的罪恶何等大。你们苦待义人，收受贿赂，在城门口屈枉穷乏人。 更详细进入...
Never have sinned is the unpardonable sin.
中文: 从没犯过罪，是为了不可宽恕之罪。 更详细进入...
The jury found her guilty of murder.
中文: 陪审团认为她犯谋杀罪罪名成立。 更详细进入...
A verdict of “ not guilt” means acquittal for the accused, who can never again be charged with that specific crime.
中文: “无罪”裁决意味着被告无罪，并且永远不得再以此罪名对其指控。 更详细进入...
Why do you cry out over your wound, your pain that has no cure? Because of your great guilt and many sins I have done these things to you.
中文: 15你为何因损伤哀号呢？你的痛苦无法医治。我因你的罪孽甚大，罪恶众多，曾将这些加在你身上。 更详细进入...
The criminal justice survey said crime syndicates in South Korea get most of their money through traditional methods such as extortion, prostitution and gambling.
中文: 此项调查表明，韩国犯罪集团的大部分“收入”都是通过勒索、卖淫和赌博等“传统”犯罪手段得来的。 更详细进入...
PRIEST: This is the Lamb of God who takes away the sins of the world. Happy are those who are called to his supper.
中文: 主祭：请看天主的羔羊，请看除免世罪者，蒙召来赴圣宴的人是有福的。 更详细进入...
Such heinous deeds by all those destroyers of the family gives rise to a population of undesirable progeny completely eradicating the time honoured spiritual traditions of the family and nobility of lineage.
中文: 由家族毁灭者们犯下的这些滔天大罪，就会增加不良后裔的人口，从而使家族的灵性传承和高贵的世系彻底终结。 更详细进入...
Article 89 With respect to a criminal case which has been filed, the public security organ shall carry out investigation, collecting and obtaining evidence to prove the criminal suspect guilty or innocent or to prove the crime to be minor or grave.
中文: 第八十九条公安机关对已经立案的刑事案件，应当进行侦查，收集、调取犯罪嫌疑人有罪或者无罪、罪轻或者罪重的证据材料。 更详细进入...
Stone gargoyles watch from atop the tallest buildings, bearing mute testimony to crime and suffering in the streets.
中文: 在最高的大楼上滴水椽石兽俯视世界，见证着大街上的罪恶和苦难。 更详细进入...
Day after day Saul searched for him, but God did not give David into his hands.
中文: 扫罗天天寻索大卫、神却不将大卫交在他手里。 更详细进入...
Therefore, I will allot Him a portion with the great, And He will divide the booty with the strong; Because He poured out Himself to death, And was numbered with the transgressors; Yet He Himself bore the sin of many, And interceded for the transgressors.
中文: 赛53:12所以我要使他与位大的同分、与强盛的均分掳物．因为他将命倾倒、以致于死．他也被列在罪犯之中．他却担当多人的罪、又为罪犯代求。 更详细进入...
Then Jeroboam drove Israel away from following the Lord and made them commit a great sin.
中文: 耶罗波安引诱以色列人不随从耶和华、陷在大罪里。 更详细进入...
Article 24 Discontinuation of a crime refers to a case where, in the course of committing a crime, the offender voluntarily discontinues the crime or voluntarily and effectively prevents the consequences of the crime from occurring.
中文: 第二十四条在犯罪过程中，自动放弃犯罪或者自动有效地防止犯罪结果发生的，是犯罪中止。 更详细进入...
That thou enquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?
中文: 6就追问我的罪孽，寻察我的罪过吗。 更详细进入...
The guilt of Ephraim is stored up, his sins are kept on record.
中文: 12以法莲的罪孽包裹、他的罪恶收藏。 更详细进入...
