例句：
The financial industry, in contrast, has seen an outflow of investment.
中文: 相比之下，金融行业则是投资流出行业。 更详细进入...
Sichuan JiuDa Salt Group is located in Zigong, Sichuan, well-known as “Thousand –Year City of Salt” and “Home of Dinosaur”.
中文: 四川久大盐业集团坐落于“千年盐都”、“恐龙之乡”的四川省自贡市。 更详细进入...
You thanked her by moving halfway across the country.
中文: 你报答她，安家离她千万里。 更详细进入...
The championship will be held next week.
中文: 锦标赛将于下周举行。 更详细进入...
Our company has been in strict accordance with the ISO9001 certification system for operation. always based on the long-term create brands, based on win-win development, based on the integrity of seeking cooperation, and communication based on solving pro
中文: 本厂已严格按照ISO9001管理认证体系来运作，始终坚持立足于长远创品牌、立足于双赢谋发展、立足于诚信求合作、立足于沟通解难题、热情服务客户，产品服务于国内外众多厂家，深得用户好评，连续多年被评为重合同、守信用先进企业。 更详细进入...
13 At last, with the Vietnam War, Americans are beginning to realize that they are subject to original sin as much as Europeans are.
中文: 终于，随着越南战争的爆发，美国人开始认识到他们和欧洲人一样处在原罪的支配之下。 更详细进入...
After several years of rapid increases, U.S. home prices fell last year and many experts say the market bottom has not yet been reached.
中文: 美国房价在持续多年飙升之后，于去年开始下滑；许多专家预言房价市场并未到达底部。 更详细进入...
It is right to be contented with what we have,never with what we are .
中文: 可以满足于所得，但不要满足于自己。 更详细进入...
And suddenly Hassan's voice whispered in my head: _For you, a thousand times over_.
中文: 突然之间，哈山的声音在我耳畔低语：为你，千千万万遍。 更详细进入...
) and turned professional in January 1984.
中文: ，在1984年1月开始职业足球生涯。 更详细进入...
Dong Yong makes it to the celestial palace but falls after a push from the imperial emperor.
中文: 董永千辛万苦终于来到玉帝的面前，却被玉帝一把推下天庭。 更详细进入...
I watched Adriano several years ago at the Toulon Tournament and, as all eyes were on him, his name stayed in my mind,Mourinho told the Daily Star.
中文: 我已经观察阿德里亚诺数年之久了，从土伦杯开始，他的名字始终在我脑海里。穆帅这样给每日星报说。 更详细进入...
He was terribly tired after walking six kilos.
中文: 他走了六公里之后就累得不行。 更详细进入...
References to pain occur throughout the poem.
中文: 诗中字里行间流露出痛苦之情. 更详细进入...
Before Combat:Use invisbility purge to reveal hidden foes.
中文: 在战斗开始之前：使用消除隐行找出潜藏的敌人。 更详细进入...
Colonize the planets to 25 million colonists before moving on to the next planet.
中文: 在移动到下一个卫星之前要殖民化这个卫星到两千五百万殖民者。 更详细进入...
O troupe of vagrants of the world, leave your footprints in my words.
中文: 噢！世上微渺的游民啊，在我的字句里留下你们的足迹吧。 更详细进入...
These verbs are compared as they mean to hold back or keep under control.
中文: 当这些动词的词意为抑制或处于控制之下时，常对它们进行比较。 更详细进入...
Three stranded climbers on Oregon's Mount Hood are making their way down the Mountain.
中文: 3名困于俄勒冈州胡德山的登山者开始下山。 更详细进入...
The book will run to nearly 2,000 pages.
中文: 这本书将厚达两千页之多。 更详细进入...
