例句：
Besides a Bayern delegation, the Sheik also met representatives of Olympique Marseille and Benfica Lisbon.
中文: 除了拜仁俱乐部，阿联酋王储还接见了马赛和本菲卡的代表。 更详细进入...
He conceded: I am keen to do anything, not resuming training-sessions with Lyon or even leaving for Mali if the club doesn't negotiate with Real.
中文: 他宣称：“我将采取一切行动。我不会参加里昂的集训。如果俱乐部不和皇马达成协议，我将回马里。” 更详细进入...
Conersely, in other regions such as the hippocampus and olfactory bulb, which is associated with smell, gene expression was more contained.
中文: 相反的，其他区域如海马区和与嗅觉相关的嗅球区，他们的基因表达也互相包含。 更详细进入...
Bosra, once the capital of the Roman province of Arabia, was an important stopover on the ancient caravan route to Mecca.
中文: 曾是古罗马阿拉伯省的首府，是通往麦加的沙漠商队路线上一个重要的中途站。 更详细进入...
Morocco is deeply affected by Romans and Arabian and their culture takes root deeply in the tradition.
中文: 摩洛哥人承袭了罗马人和阿拉伯人的影响，他们的文化深深地扎根于传统之中。 更详细进入...
Arsenal are among clubs alerted to the availability of Lazio fullback Massimo Oddo.
中文: 阿森纳是竞争拉齐奥实用型后卫马西莫。奥多的俱乐部之一。 更详细进入...
B: I know. He has all the music paraphernalia you can buy.
中文: 我知道。你能买到的音乐相关产品，他全都有。 更详细进入...
People fell over each other to get tickets for the celebrity concert.
中文: 人们争相购票去听这位著名演员的音乐会。 更详细进入...
The music of Irving Berlin is scarcely comparable to that of Beethove.
中文: 欧文.柏林的音乐作品难以同贝多芬的相比。 更详细进入...
It connects with the Atlantic Ocean through the Strait of Gibraltar; with the Black Sea through the Dardanelles, the Sea of Marmara, and the Bosporus; and with the Red Sea through the Suez Canal.
中文: 由直布罗陀海峡将其与大西洋相连；由达达尼尔海峡、马尔马拉海和博斯普鲁斯海峡将其与黑海相连；由苏伊士运河将其与红海相连。 更详细进入...
Many competing theories for the terms origin exist.
中文: 关于爵士乐的起源，有多种相互争论的说法。 更详细进入...
Pure happiness of being together emits the sweetest blaze of light.
中文: 相聚时的纯洁欢乐，散发生命最甜美的光辉！ 更详细进入...
Geoffrey Chaucer was an English poet, his best known work is The Canterbury Tales, which describes a group of pilgrims traveling to Canterbury to visit Thomas Becket's tomb.
中文: 乔叟是一位英国诗人，他最著名的代表作是《坎特伯雷故事集》，该书描写的是一群朝圣者到坎特伯雷祭拜托马斯班别特墓地的事情。 更详细进入...
Julia Roberts: Pretending to be a parent is a cakewalk compared to being a parent.
中文: 朱丽娅·罗伯茨：与真正的母亲相比，扮演母亲是一件很容易的事。 更详细进入...
Distribution of integrons and inserted gene cassettes in carbapenem-resistant Klebsiella pneumoniae
中文: 耐碳青霉烯酶类肺炎克雷伯菌中整合子及相关基因盒的分布 更详细进入...
The pathogen-vector-host interactions during Borrelia burgdorferi transmission
中文: 伯氏疏螺旋体传播过程中病原体、媒介、宿主间的相互作用(英文) 更详细进入...
Let's recall the pleasant past and mirthful laughter and look forward to a day reunion of friends coming from far and wide.
中文: 回忆愉快的往事，怀念欢乐的笑声；天涯海角盼相聚，你我何时重相逢。 更详细进入...
Courteney Cox, who was born and raised in Birmingham, Alabama, is known as CC to friends and family.
中文: 考特妮·考克斯出生和成长在阿拉巴马州的伯明翰，她的朋友和家人喜欢叫她CC。 更详细进入...
Due in attendance are the likes of McLaren, BMW Sauber, Renault, Honda, Williams, Midland, Red Bull and Toro Rosso.
中文: 届时参加测试的有迈凯轮、宝马索伯、雷诺、本田、威廉姆斯、米德兰、红牛和红牛之队。 更详细进入...
Theissen, though, said it was certainthat BMW-Sauber would remain the third force for the foreseeable future in 2007.
中文: 不过泰森表示“确定”宝马—索伯能够在可以预见的2007赛季坐稳车队第三强的位置。 更详细进入...
