例句：
Signed from Swedish side Falkenberg earlier this month, Ajdarevic is still some way off full fitness - having joined the club out of season - but he did well on his debut .
中文: 本月早些时候从瑞典法尔肯堡俱乐部转会而来,阿达莱维奇还需要一段时间来调整状态,但他在自己的处子秀上表现依然不俗. 更详细进入...
Bowing to greet a lady is now an obsolete custom.
中文: 现今，用鞠躬来欢迎女士已是过时的习俗。 更详细进入...
Manners and customs changed to leave no vestige of the former times.
中文: 礼仪和习俗也变得全无以往时代的踪迹。 更详细进入...
It's full of complicated and sometimes mundane details.
中文: 书中充满了复杂，有时甚至是世俗的细节。 更详细进入...
The colloquial words is a word or expression often used in informal speech.
中文: 俗语是在非正式讲话时常用的字或措辞。 更详细进入...
Which takes Folk physical culture as its truth, folklore as its basic theory, folk physical culture as its research objects, This new discipline will be based on the relationship between physical culture and folklore, to dig out the folklore spirit of phy
中文: 体育民俗学将以体育与民俗相互交融的关系和民俗体育史实为客观依据，以民俗学为基础理论，以民俗体育为主要研究对象，挖掘体育的民俗精神，丰富体育和民俗学的学科内涵。 更详细进入...
Always reverse position when the trend changes.
中文: 当趋势改变时总是向相反的方向。 更详细进入...
Fashion is gentility running away from vulgarity, and afraid of being overtake.
中文: 时髦，是逃亡自庸俗而又惟恐被？上的假斯文。 更详细进入...
It is high time that we put an end to the (trend).
中文: 该是我们停止这一趋势的时候了. 更详细进入...
A secular law, rule, or code of law.
中文: 世俗法规世俗的法律、制度或法典 更详细进入...
A woman regarded as gaudy or tawdry.
中文: 娼妓被认为是媚俗或低俗的女人 更详细进入...
Long-men Grottoes were sculpted hundreds of years after Buddhism was introduced into China, at the time when the tendency of Chinese naturalization and secularization of it was already obvious.
中文: 龙门石窟是在佛教传入我国数百年后，其中华民族化、世俗化的发展趋势日渐明显的情况下开凿的。 更详细进入...
This paper approaches to the political markers in the birth and development of folklore, discusses the interior rule and exterior restriction of the political coloring of folklore, and then raises some thinking of the political position in the present fol
中文: 先从史的角度探讨了民俗学源起时的政治胎记，民俗学发展中的政治斑痕；又从民俗学的研究对象中梳理出民俗学政治色彩的内在规定性和外在约束，进而对当代中国民俗学的政治定位提出了一些思考。 更详细进入...
She moved about the world and fell in with its hours, habits and customs.
中文: 她走遍了世界，习惯了各地的时间、习惯与风俗。 更详细进入...
When at Rome, do as the Romans do.
中文: 入乡随俗。 更详细进入...
When in Rome do as the Romans do.
中文: 入乡随俗。 更详细进入...
When in Rome do as the Romans do.
中文: 入乡随俗 更详细进入...
When the magnetics drop to zero, people go insane.
中文: 当地磁降到零点时候，人们趋于狂乱。 更详细进入...
One must howl with the wolves.
中文: 入乡随俗。 更详细进入...
According to Mr Azzam, the Saudi stock exchange is up 36 per cent this year, despite a growing terrorist threat.
中文: 据阿扎姆先生介绍，沙特股市今年顶住日趋严重的恐怖威胁，已上涨了36%。 更详细进入...
