|
SOUTHAVEN, Miss. - A woman said to have snappedfrom stress drove her car with three children inside past a police checkpoint Saturday and rammed it into an arena where President Bush (news - web sites) had given a speech.
|
|
|
密西西比州，南黑文――一个自称刹车失灵的妇女的汽车突破警戒线撞上布什在密西西比州南黑文演讲的会场建筑物，车内还有三名儿童。 |
|
SP 1.1: Elicit stakeholder needs,expectations,constrains,and interfaces for all phases of the product life cycle.
|
|
|
干系人的需要、期望、约束和接口要求被收集并转化为客户需求。 |
|
SP 3.4: Analyze requirements to balance stakeholder needs and constrains.
|
|
|
分析需求以确认需求是必须和充分的。 |
|
SP logging is one of logging methods which van effectively distinguish resistivity of mixed liquid in formation after oil layer being water flooding.
|
|
|
摘要自然电位测井是油层水淹后能够有效识别地层混合液电阻率信息的测井方法。 |
|
SP1.2 Establish and maintain the environment needed to support validation.
|
|
|
建立和维护支持确认的环境，如试用环境、验收环境的准备等。 |
|
SP1.2 Perform causal analysis of selected defects and other problems and propose actions to address them.
|
|
|
对选择的缺陷和问题进行原因分析，并提出相应的建议以避免问题再次发生。 |
|
SP2.1 Perform validation on the selected products and product components.
|
|
|
执行产品及产品组建的确认工作。 |
|
SP2.1 Prepare for peer reviews of selected work products.
|
|
|
对指定的工作产品进行同行评审。 |
|
SP2.2 Analyze the results of the validation activities and identify issues.
|
|
|
分析确认活动的结果并识别出问题。 |
|
SPA GUESTS MUST BE 16 YEARS OF AGE. MINORS MAY HAVE TREATMENTS BUT MUST BE ACCOMPANIED BY PARENT OR A SIGNED WAIVER. PROOF OF AGE MAY BE REQUIRED.
|
|
|
享用SPA的客人，年龄必须在16岁以上，如果小于16岁必须由父母陪同或者签署年龄限制的弃权证明。 |
|
SPA provides Chinese customers with a comprehensive portfolio of state-of-the-art protection, substation control, telecontrol, power quality, communication solutions, energy management and information systems and services with leading technology and globa
|
|
|
作为一个迅速发展，充满活力的公司，我公司为员工提供良好的职业发展前景和多种培训机会。 |
