|
The bulb is burnt out.
|
|
|
灯泡烧坏了。 |
|
The bulb which is on is connected to A.
|
|
|
如果只准进房一次,怎样才能分辨出三个灯制所连接的灯泡呢? |
|
The bulb which is warm is connected to B.
|
|
|
在房外当然是不能看到那三个灯泡啦! |
|
The bule light in the faucet base will flash every 30 seconds to indicate a filter change is needed.
|
|
|
水龙头基座上的蓝色信号灯会每30秒闪一下,表示需要更换过滤罐了。 |
|
The bulk of Japanese aid comes in the form of soft loans.
|
|
|
日本对华援助的主要形式是软贷款。 |
|
The bulk of the artifacts from Liang Bua are simple flake tools struck from volcanic rock and chert, no more advanced than the implements made by late australopithecines and early Homo.
|
|
|
梁布亚出土的石器,大部份是以火山岩与燧石打制的简单石片器,并不比晚期南猿人与早期人属物种制作的石器先进。 |
|
The bulk of the cuts, to take place over the next two years, will be in the United States, followed by Canada.
|
|
|
在未来的两年内大多数的裁员将集中在美国,接下来是加拿大. |
|
The bulk of the mass is spread out, forcing stars to trace a Spirograph-like rosette: an ellipse that does not close on itself but gets offset each time the star completes one revolution [see box at right].
|
|
|
整体质量分散开来,迫使恒星运行方式如旋转绘图盘所画出的花瓣状螺线:那不是每圈都会封闭起来的椭圆,恒星绕行一周后,轨道并不接合便又重新开始下一周的运动(见右方〈整理轨道秩序〉)。 |
|
The bulk of the phenomena connected with galactic dynamics involves none of these particular conditions.
|
|
|
多数与星系动力学相关的现象都不会牵涉到这些特别的情况。 |
|
The bulk of the ruby rubbish on the pebble bubbles when stirred by bulbed rubber club.
|
|
|
小卵石上的大部分红宝石废料在用有球状突起的橡胶短棍搅动是会起泡。 |
|
The bulk of the semester is devoted to the physics and engineering of various engine classes, including electrothermal, electrostatic and electro-magnetic.
|
|
|
本学期大致上将重点放置于不同种类火箭引擎的物理学以及工程学上,而这些火箭引擎包含电热引擎、静电引擎以及电磁引擎。 |