|
Substantial increases in dopamine-mediated activity, as measured by electrophysiology or voltammetry, are related to rewards and reward-predicting stimuli.
|
|
|
用电生理学或伏安法测到的多巴胺增加介导的动作电位，与奖赏和奖赏预刺激同源。 |
|
Substantial law defined rights,and procedural law establishes the procedures by which rights are protected and enforced.
|
|
|
实体法界定权利，程序法则制定保护和实施权利的程序。 |
|
Substantial law defines rights, and procedural law establishes the procedures by which rights are protected and enforced.
|
|
|
实体法界定权利,程序法则制定保护和实施权利的秩序. |
|
Substantial new investment in the development of new TB diagnostics, drugs and vaccines is fundamental to ensure that we will continue to have the capacity to protect those at risk of XDR-TB infection and cure those affected with XDR-TB.
|
|
|
在结核病新诊断方法、药物和疫苗研究方面充足的资金投入，是我们继续有能力保护人类免受超级耐药结核的感染和治愈其感染者的根本保障。 |
|
Substantially lower production costs for their clients in order to provide customers with greater profit space and competitiveness.
|
|
|
为客户大幅度降低了生产成本，从而为客户提供了更大的利润空间和竞争实力。 |
|
Substantive law defines rights, and procedural law establishes the procedures by which rights are protected and enforced.
|
|
|
实体法界定权利，程序法则确立保护权利并使其生效的程序。 |
|
Substantive law defines rights, and procedural law establishes the procedures by which these rights are enforced and protected.
|
|
|
实体法界定权利，而程序法确认施行和保护这些权利的程序。 |
|
Substitute Jose Reyes Antonio was Real's hero, equalising a minute after coming on in the second half and putting the icing on the cake with a spectacular third seven minutes from time.
|
|
|
替补(后备)上场的雷耶斯(列耶斯)成为皇马的功臣，他在下半场出场一分钟后攻入扳平球，并在终场前七分钟攻入皇马的第三个进球，锦上添花。 |
|
Substitute striker Brandy, who had only been on the pitch for four minutes, reacted quickest with a simple tap-in from close range.
|
|
|
替补前锋布兰迪上场仅仅4分钟就敏捷的从近端打进一球。 |
|
Substitute “whippersnapper” for your chosen sexist or racist epithet and then imagine how many job interviews you can cram into your sudden abundance of free time.
|
|
|
用“自以为是的年轻人”，来代替你选择的带有性别歧视或种族歧视的蔑称，然后设想一下，在你陡然充裕的闲暇时间里，能参加多少工作面试。 |
|
Substitutes replace main players during a break in play.
|
|
|
替补在暂停时替换场上主力。 |
