|
From a First Amendment perspective, there simply can be no government-selected bad words.Indecency law has provided a haven for censorship, but that haven may be crumbling.
|
|
|
从宪法第一修正案来看,根本不存在经过政府选择的“脏话”。不良信息法律为审查制度提供了一个避难所,但是这个避难所将会被摧毁。 |
|
From a Mencius' point of view it is up to us, if we live up to our potential as human beings and fulfill our nature (xing).
|
|
|
从孟子的「性善」观点看,作为一个「人」,是否展现人之「性」,全在于其自身是否具备正确认识且愿意为之而已。 |
|
From a Stationary Nose-in Hover.
|
|
|
先保持对面停悬。 |
|
From a broad angle it studies sport alienation, awakening people's attentions to sport alienation again.
|
|
|
试图从更广泛的角度研究竞技体育异化问题,再次唤醒人们对体育异化的关注。 |
|
From a child, he do not like to eat vegetable.
|
|
|
从小时候起他就不喜欢吃蔬菜。 |
|
From a choleric man withdraw a little; form him that says nothing, for ever.
|
|
|
同易动气的人离远点;同不开口的人别打交道。 |
|
From a climate change perspective, this is a step backward.
|
|
|
从气候变迁的角度来看,这是开倒车的做法。 |
|
From a computer technicians point of view this is not always easy to do.
|
|
|
从技术角度来看,计算机这并非容易的事. |
|
From a concept of globalization, this article attempts to describe city and regional development strategies after china's economic reform, and suggests that globalization forces China to readjust and review its urban policies in order to follow the wave o
|
|
|
本文试图从全球化的观点架构在经济改革后的中国大陆的城市和区域发展的策略上,说明在全球化的冲击下,使得中国大陆政府不得不顺应开放市场的波动而在城市政策上做调整与适应。 |
|
From a corner on the opposite flank, Larsson rattled England and their crossbar with an instinctive header that Robinson did well to tip onto the woodwork after it deflected off Jamie Carragher.
|
|
|
第54分钟:瑞典再度利用角球威胁英格兰球门,不过这次是在球门另一方罚出角球,亨里克·拉尔森前点头球攻门,球打在卡拉格身上变线,罗宾逊下意识一挡,将球挡在门框上。 |
|
From a cosmic perspective, the impact of Comet Shoemaker-Levy 9 into Jupiter was unremarkable: the cratered surfaces of rocky planetary bodies and satellites already bear testimony that the solar system is a shooting gallery.
|
|
|
从宇宙的观点,修梅克–李维9号彗星撞击木星是件小事:岩石态行星与卫星凹凸不平的表面,早已说明了太阳系就像个靶场。 |